|
On July 4th, Americans celebrate Independence Day. But America did not declare independence on July 4th!
|
|
|
美国人在七月四日庆祝独立纪念日（美国国庆）。然而，美国却不是在七月四日宣布独立的！ |
|
On July 5, Pyongyang launched another volley of missiles, sparking unease across the region.
|
|
|
7月5日平壤的大规模试射使得该地区的不安情况加剧。 |
|
On July 6, 1946, in Manhattan, Sylvester Enzio Stallone was born to a chorine and an Italian immigrant.
|
|
|
1946年7月6日，他出生在曼哈顿，母亲是为歌舞团演员，父亲是意大利的侨民。 |
|
On July 8th, Kissinger reached Pakistan and he was greeted by three partners who knew the destination of his trip.
|
|
|
7月8日，基辛格到达巴基斯坦，受到知道他此行最终目的地的三位合作者的迎接。 |
|
On July 9th , Kissinger and the accompanying group flied over Himalaya into China and were warmly received by Ye Jianying, Huang Hua and so on.
|
|
|
7月9日，基辛格一行飞越喜马拉雅山进入中国，受到了叶剑英、黄华等的热烈迎接。 |
|
On July third; every hour on the hour.
|
|
|
在七月三日这一天；时时刻刻 |
|
On June 1, 1899, a cameraman filmed New York City police officers marching through the city's streets during their annual parade.
|
|
|
西元1899年6月1日，一个摄影师拍下纽约市警察一年一度在纽约街道上游行的影像。 |
|
On June 1, 1926, Norma Jeane Mortensen was born in Los Angeles to a single mother, Gladys Baker.
|
|
|
1926年6月1日，诺玛珍蒙特森出生于洛杉机，母亲是单亲妈妈──葛雷蒂斯贝克。 |
|
On June 1, 2005, during the National Children's day, the center sends encyclopedia to the children of Sha Wan primary school.
|
|
|
“六一”国际儿童节来临之际，李德生同志代表研究中心党支部，向卧龙镇小学赠送四套研究中心党支部捐赠的百科全书。 |
|
On June 10, 2007 afternoon, all club members and brothers college related persons, also some members of other organizations came together to celebrate the common development of the club.
|
|
|
2007年6月10日下午，俱乐部所有成员以及兄弟高校相关人员，还有部分其他社团的成员共聚一堂，为俱乐部的成长共同欢庆。 |
|
On June 10, 2007 afternoon, all club members, persons of related brother colleges, and also some members of other organizations came together to celebrate the development of the club.
|
|
|
2007年6月10日下午，俱乐部所有成员以及兄弟高校相关人员，还有部分其他社团的成员共聚一堂，为俱乐部的成长共同欢庆。 |
