|
Executives can also quickly pull the plug on a reality show if it falters, and then finance another.
|
|
|
如果一出“真人秀”收视率不稳，经理们可以激流勇退，转而投资下一个节目。 |
|
Executives can reasonably question how much debt they should take on.
|
|
|
高管们能合理地质问他们应该承担多少债务。 |
|
Executives can talk all they want, but the best vote of confidence is putting one's own money on the line just like outside investors!
|
|
|
高层主管们说什么都没有用，为了表明他们（对公司）的信心，最好是像投资在该公司的外人那样，把他们自己的钱也押进去（买自己公司的股票），一起承担风险。 |
|
Executives face possible prison sentences if things go wrong; keeping a bit of cash on the balance sheet is a kind of insurance policy.
|
|
|
一旦出现问题，高管们就有可能要面临牢狱之灾，在资产负债表上保留一点现金，也是为了以策万全。 |
|
Executives familiar with the joint venture say Danone has little influence on day-to-day operations.
|
|
|
熟悉这家合资企业的高管表示，达能对日常经营没有什么影响力。 |
|
Executives will hold a conference call later this afternoon to discuss the results in more detail, and we'll have an updated story that looks at Intel's past quarter as well as the company's outlook for the rest of the year.
|
|
|
今天下午经理主管将举行电话会议商讨结果的细节问题，我们将获得有关英特尔过去季度以及公司对今年下半年的展望等更新的消息。 |
|
Executives, workers and technicians team up.
|
|
|
行政人员、工人和技术人员组成一个工作组。 |
|
Executor, Zeratul shall find us passage to the warp gate.
|
|
|
执行长，泽拉图会杀出一条通往传送门的血路。 |
|
Exellent! He's an ex. but I think I still owe him a slap.
|
|
|
太好了！他是我的一个前男友。我想我还欠他一巴掌。 |
|
Exemplary student work from the first project, Made Public, and the final project, Body Extension, is on display in the projects section.
|
|
|
专题部份展示学生作品范例，包括第一个专题《面向大众》和最后一个专题《身体延展》。 |
|
Exemplification indicates that the evaluation result is consistent with actual instance if the method of unascertained measure evaluation is applied in colliery ventilation safety evaluation.
|
|
|
实例表明，用未确知测度评价模型对矿井通风安全进行评价，其计算结果与实际运行情况很吻合。 |
