|
The wedding gift you sent to us is one of the most beautiful we received. It now occupies the most prominent place on our mantel.
|
|
|
惠赠结婚礼物是我们收到的最佳的礼物之一，现陈设在壁炉架上最显眼的地位。 |
|
The wedding got massive media coverage.
|
|
|
婚礼得到大众传播媒介的广泛报道。 |
|
The wedding is supposed to be Saturday.
|
|
|
婚礼预计在星期六举行。 |
|
The wedding of Yao and Ye, a former Chinese National Team player and current University of Houston student, attracted huge media attention in China.
|
|
|
姚明和叶莉的婚礼引起中国媒体的高度关注。曾为国家女篮队员的叶莉现在休斯敦大学读书。 |
|
The wedding party enters the church while the wedding march[1] is played.
|
|
|
婚礼一行人伴着结婚进行曲进入教堂。 |
|
The wedding procession moved slowly down the aisle.
|
|
|
婚礼的队伍在过道间缓慢走过。 |
|
The wedding ring is probably the oldest and most widespread symbol of marriage.
|
|
|
结婚戒指也许是最古老的并广泛被认为是婚姻的象征。 |
|
The wedding took place yesterday.
|
|
|
昨天举行了婚礼。 |
|
The wedding was a fiasco! There wasn't enough food, it started raining, and the bride fainted just before the ceremony!
|
|
|
那场婚礼真是大失败！食物不够吃、下雨，而且新娘子在典礼开始前就昏倒了！ |
|
The wedding was a sauce to the monotony of rural life.
|
|
|
那场婚礼对于单调的乡村生活是一个调剂。 |
|
The wedding was a very ,low-key affair.
|
|
|
婚礼办得毫不招摇. |
