|
Our results are found to differ from those based tight binding (TB) but agree with experimental data very well.
|
|
|
结果表明，各孤立管能隙值跟紧束缚(TB)近似所推出的结论有很大的出入，但跟实验观测结果比较接近。 |
|
Our results do not support a role of the HCRTR2 G1246A polymorphism in drug responses in CH.
|
|
|
我们的研究结果认为食欲素受体2的G1246A等位基因与丛集性头痛的药物治疗效果无关。 |
|
Our results found institute and administrative factors, especially short of education manpower, were the major problem resulting in education difficulties. Global Budget Payment Systemand Diabetic Case Managementadd some difficulties on diabetes education
|
|
|
总额给付及糖尿病个案管理对卫教工作只有少许的影响，其中以门诊的护理人员卫教困难度变大为主。 |
|
Our results indicate that the cash flow statement have comparable, in some instance, greater relevance than the other financial statement across different contexts, which include evaluating liquidity, solvency, ability to pay dividends and quality of net
|
|
|
结果表明，现金流量表在许多决策背景下可以与利润表和资产负债表相媲美，而在以下决策背景下，现金流量表的评级大大高于其他两张报表：评价流动性，评价短期偿债能力，评价支付股利的能力，评价争利润的质量，突出净利润与现金馀额之间的差异，预测财务危机，以及预测未来现金流量的金额与时间。 |
|
Our results indicated that none of the chosen nuclear variables were significantly correlated with the prognostic factors studied.
|
|
|
我们的研究结果并未显示不同预后因子之组别与选定的形态测定研究的变数之关联性有统计上的意义。 |
|
Our results show that immature bipolar cells can be found as early as P1-3, and most characteristic bipolar cells can be identified in P4-6 of the rabbit retina.
|
|
|
我的结果发现，兔子出生后1-3天就能发现尚未发育完全的双极细胞，约至4-6天大部分双极细胞的特徵皆已具备。 |
|
Our results show that point source, finite fault and multi-sources are well reconstructed.
|
|
|
本文结果显示单一点震源，有限长断层错动及多重点震源皆可有效的加以重建。 |
|
Our review of this week's papers is presented by the editor of The Times'.
|
|
|
我们的本周报纸要闻回顾由《时代》周刊编辑主持. |
|
Our revision advices are; indifferent region the criteria should be different and ranked variously; the new criteria should assure the continity with the old ones; the reguired survey precision should match the development of survey technology and its eqw
|
|
|
修改意见为：各种标准应当根据地域差异分等定级；要顾及新旧标准的连续性；房产测量精度应与量测技术、量测设备的发展相适应。 |
|
Our robot platform features an industrial-strength, re-configurable aluminum chassis, plug &play, expandable electronics, a state-of-the-art computer vision system, and point-and-click and command line interfaces to the software.
|
|
|
我们的机器人拥有工业强度的标准，可重新安装的铝合金底盘，即插即用，可扩展的电路系统，一个计算机视觉系统，以及非常易于交互的软件。” |
|
Our rock and roll band features two drummers, two guitarists, and a singer.
|
|
|
我们的摇滚乐团主要包括两名鼓手、两名吉他手及一名主唱。 |
