英汉双语例句-生物医药大词典

I trotted downstairs, opened the door and stepped into a scene so surreal I half-expected to see ruby-slipper-clad witch legs under the house.

中文意思：
我三步并作两步冲下了楼，打开了门，一下子步入了一个光怪陆离的超现实世界，甚至以为自己会看见房子下长了穿著红宝石拖鞋的女巫的脚。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	I tripped and fell bang on the floor.			我绊倒了, 重重地跌在地板上.
	I tripped over, dropping the tray I was carrying.			我绊了一下,手中的托盘掉在地上了.
	I tripped over, dropping the tray I was carrying.			我绊了一下, 手中的托盘掉在地上了.
	I tripped up in the interview and said something rather silly.			我在面试中不慎说了一些蠢话.
	I trod on some glasses and cut my foot.			我踩到了玻璃，划破了脚。
	I trotted downstairs, opened the door and stepped into a scene so surreal I half-expected to see ruby-slipper-clad witch legs under the house.			我三步并作两步冲下了楼，打开了门，一下子步入了一个光怪陆离的超现实世界，甚至以为自己会看见房子下长了穿著红宝石拖鞋的女巫的脚。
	I truly appreciate your kindness.			我很欣赏你的仁慈。
	I truly believe that Jesus died on the cross, was buried and rose from the grave.			我完全相信他的救赎使我的罪得赦免.祷告奉耶稣的名阿门！”
	I truly have to go now.			我真的不得不走了。
	I truly wish these children learn well all the way,and pray that our English education system can be innovated bravely.			我真心祝福这些孩子一路学好,我更祈祷我们的外语教育制度有大胆的创新.
	I trust his discretion absolutely.			我完全相信他的判断。