英汉双语例句-生物医药大词典

Through business restructuring, we will gradually establish a service chainto realize one-spot reception and overall service; form a quick response system for market changes and a flexible marketing system as soon as possible; train a capable staff and a

中文意思：
通过企业转型，我们要逐步建立“服务链”，实现“一点受理，全面服务”；要尽快形成快速的市场反应机制和灵活的营销体系；要培养一支能适应WTO和电信市场竞争要求的人才队伍和具有开拓创新精神的优秀团队。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Through biochemistry, united the feature of the football movement, this paper analyses the aerobic specialized endurance capability of footballer and raises different opinion against the current ideal of regarding the aerobic specialized endurance capabil			摘要结合足球专项运动的特点，运用生化学原理分析足球运动员的专项有氧能力，对目前大多数学者所认同的足球运动员的专项有氧能力是速度耐力不够的观点提出了不同看法。
	Through biological ascension, one begins to repair and reweave the DNA into a larger genealogical state of being; the more genes one recovers from one's ancestry that held a higher level of awareness, the greater the instructions for the weaving of the et			透过生物提升，一个人开始修复和重新编织DNA进更多的血统存在状态，你从持有更高级别觉知的祖先中恢复的基因越多，就有更多指引来编织以太晶格层。
	Through bodily interaction and environmental perception, children develop their sense of selves and generate the identity of their environment.			摘要由身体出发的环境认知与体验，是孩子处理自身主体性及环境认同的基础，也是「人与空间」关系环境教育的切入点。
	Through both efforts of local government and the related enterprises, the service industry has been developing rapidly.			经当地政府和有关企业共同努力，服务业迅速发展。
	Through burning coal, oil and gas, people have been increasing the greenhouse gases in the atmosphere, such as CO2.			通过燃烧煤、石油和天然气，人们增加了大气中的温室气体，例如二氧化碳。
	Through business restructuring, we will gradually establish a service chainto realize one-spot reception and overall service; form a quick response system for market changes and a flexible marketing system as soon as possible; train a capable staff and a			通过企业转型，我们要逐步建立“服务链”，实现“一点受理，全面服务”；要尽快形成快速的市场反应机制和灵活的营销体系；要培养一支能适应WTO和电信市场竞争要求的人才队伍和具有开拓创新精神的优秀团队。
	Through calculating on the luminance, chrominance and gradient density of the moving foreground region. a shadow judging function was constructed.			通过对前景运动区域像素的亮度、色度和梯度密度的计算，得到一个阴影判断函数。
	Through capital operation, the company has set up Tianjin Merlin Gerin Co.,Ltd,Schnerder Shanghai Low Voltage Terminal Apparatus Co., Ltd and Schnerder Electric Low Voltage（Tianjin）Co.,Ltd.			公司以资产为纽带,建立了梅兰日兰有限公司,上海施耐德低压终端电器有限公司,施耐德低压终端电器[天津]有限公司等多家合资企业.
	Through careful husbandry we survived the hard winter.			通过精打细算,我们终于熬过了严冬.
	Through careful piloting and a ridiculously overpowered drive system, the ship was able to outrun Republic and Sith patrols alike, making deliveries to numerous shady characters along the galactic rim.			通过仔细的驾驶和功率大得匪夷所思的引擎系统，该船能躲过共和国和西斯的巡逻，把货送到星系内许多黑道人物的手上。
	Through careful study of the ads in the newspaper, Little Bob smelt out a big stealing scheme.			通过仔细研究报纸上的广告，小鲍勃察觉出一个大盗窃阴谋。