|
And so, it seems, they do.
|
|
|
因此，看起来他们是对的。 |
|
And so, therefore, people hoard the money they have in anticipating a bad day,said the president.
|
|
|
所以，人们都把钱存起来，以备将来不时之需。” |
|
And so, when they had done those things which had to be done in the presence of the senate, they set out together for the praetorian camp, and in honour of their joint rule promised twenty thousand sesterces apiece to the common soldiers and to the others
|
|
|
而且，当这些事情在元老院通过之后，他们一起来到军营，宣布为了庆祝他们的联合统治，允诺给每个士兵两万塞斯特勒斯，其他人（53）也按比例给钱。 |
|
And so, with great trepidation, we dare to dream of Canada in 2020.
|
|
|
虽然是诚惶诚恐，我们还是大胆梦想了一个2020年的加拿大。 |
|
And software is at the heart of virtually everything we do with our IT backbone.
|
|
|
而且，事实上，软件已成为我们用我们的IT支柱产业所从事的一切工作的核心。 |
|
And some Japanese who saw the preview were pleasantly surprised.
|
|
|
一些日本人在看过电影预告后大表惊艳。 |
|
And some are good, struggling with evil.
|
|
|
而那些善良的人们则不断的与恶魔对抗。 |
|
And some are highly praised by their owners such as Finishing workshop of Taimei Clothing com pany, building of workshop goodbaby group Combay baby's productcompany, the office building of Lujia town Government, Lujia middle school classroom building and
|
|
|
如华成织染有限公司织布厂房、员工楼，泰美制衣有限公司成衣厂房、好孩子集团康贝婴儿用品有限公司厂房、陆家镇政府办公大楼，陆家中学教育楼、中行陆家办事处综合大楼等工程都得到了业主的好评。 |
|
And some are pleasure seeking animals at any cost.
|
|
|
有的贪图享乐动物不惜任何代价. |
|
And some beekeeping businesses have failed.
|
|
|
还有一些养蜂商倒闭。 |
|
And some began to spit at Him and to blindfold His face and to beat Him with their fists and to say to Him, Prophesy!
|
|
|
65就有人向祂吐唾沫，又蒙着祂的脸，用拳头打祂，对祂说，你申言吧！ |
