英汉双语例句-生物医药大词典

The actors were really hamming it up to amuse the audience.

中文意思：
这些演员为博观众一粲, 表演得实在太过火了.

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The actors are excellent and though they feel as though they are first time, off the street recruits, they find the core of the script and make the story beautiful.			演员很棒，虽然他们认为好像是自己的第一次，刚从大街上被召入剧组，但他们理解了剧本的精髓，让这个故事变得更加美丽。
	The actors are fabulous, Sophie Marceau as a femme fatale and Yvan Attal as a naive guy are really convincing.			演员的表演非常出色，苏菲-玛索出演一位具有致命诱惑的女子，伊万-阿达勒扮演一位无辜的男人，他们的表演非常令人信服。
	The actors set the fashion in France.			在法国，时新的式样都是演员们首创的。
	The actors were booed off the stage.			演员被倒彩声轰下了台.
	The actors were making up when we arrived.			当我们到达的时候，演员们正在化装。
	The actors were really hamming it up to amuse the audience.			这些演员为博观众一粲, 表演得实在太过火了.
	The actors were rehearsing the play.			演员们一直在排练这出戏。
	The actors who are so good that they are remembered more for the characters they portray than for celebrity status.			这些演员非常优秀，以至于他们被记住更多地是因为他们饰演的角色，而不是名流的身份。
	The actress abused the policeman who gave her a parking ticket.			女明星破口大骂那个给她开一张违规停车罚单的警察。
	The actress acts very well.			这位女演员的表演非常出色。
	The actress didn't think it is an easy job to play the part as melancholic and retiring.			那位女演员认为要将那一抑郁而缄默的角色演好并非易事。