|
The number of people who sincerely believe everything that the official propaganda says and who selflessly support the government's authority is smaller than it has ever been.
|
|
|
那些忠诚地相信官方广播所说的一切和无私地支持政府权威的人比以前更少。 |
|
The number of photons collected by a pixel, and therefore the pixel value, is a measure of the flux, and thus of the brightness of the light source.
|
|
|
一个像素所收集到的光量子数，也就是像素值，是测量的光通量的方式，即反映了光源的亮度。 |
|
The number of pixels to move after displaying a character.
|
|
|
显示一个字符后(光标向右?)移动的像素数。 |
|
The number of pixels to move before displaying a character.
|
|
|
在显示一个字符之前移动的象素数目。 |
|
The number of poor Indonesians would have soared even more, to 51m according to the statistics office, if the government had not given cash handouts to some 76m people to cushion the effects of the fuel-price increase (which eliminated a costly subsidy).
|
|
|
如果不是政府当时向大约7600万的公民发放无偿补贴，做为对燃油价格上涨的缓冲，那么印尼贫困人口的总数还会变得更多，据官方统计将会达到5100万。 |
|
The number of positive numbers is infinite.
|
|
|
正数的数目是无穷的。 |
|
The number of private cars in urban areas should be limited while the number&nbs p;of public buses should be increased.
|
|
|
在城市私人轿车的数量应得到控制而公交车的数量应该增加。 |
|
The number of public charities grew in the nineteen seventies.
|
|
|
70年代公共基金数量增加了。 |
|
The number of pupils in this city has increased 6 times in comparison with 1948 / as against 1948.
|
|
|
与1948年相比，这个城市的学生人数增加了5倍。 |
|
The number of refugees admitted to the United States fell 23 percent this year because of provisio in two antiterrorism laws that have sharply reduced the number of resettled refugees, State Department officials said Wednesday.
|
|
|
美国国务院官员星期三透露，两部反恐法案的条款明显减少了难民安置数量，这使得今年进入美国的难民下降了23%. |
|
The number of refugees admitted to the United States fell 23 percent this year because of provisions in two antiterrorism laws that have sharply reduced the number of resettled refugees, State Department officials said Wednesday.
|
|
|
美国国务院官员星期三透露，两部反恐法案的条款明显减少了难民安置数量，这使得今年进入美国的难民下降了23%. |
