|
I don't trust my future in you.
|
|
|
我可不想让你决定我的未来。 |
|
I don't trust scanty bar sluts with red eyes. Sorry.
|
|
|
我并不信任醉红了眼的酒吧荡妇，抱歉。 |
|
I don't trust that guy,you'd better watch out.
|
|
|
我不相信那个家伙,你最好留心他. |
|
I don't trust that lawyer；there's some monkey business going on.
|
|
|
我不相信那个律师；一定有些有的没的事情进行著。 |
|
I don't trust your new secretary, she's just too cunning.
|
|
|
（我不信任你的新秘书，她太狡猾了。） |
|
I don't understand finance at all.
|
|
|
我一点也不懂财政。 |
|
I don't understand him;he's a peculiar boy.
|
|
|
我不明白他是怎么回事，他是一个古怪的孩子。 |
|
I don't understand his personality.
|
|
|
我不了解他的个性。 |
|
I don't understand how a guy can write such letters… I don't get the mentality behind it… it's a form of masturbation… what do you think?
|
|
|
我弄不明白一个人怎么能写出这样的信来……我不明白他写信时的心理状态……这也是一种手淫……你说呢？” |
|
I don't understand how he can think she is good looking, but beauty is in the eye of the beholder.
|
|
|
我不明白他怎么会认为她漂亮，不过情人眼里出西施罢了。 |
|
I don't understand how such an innocuous children's book could cause such an uproar.
|
|
|
我不明白为何这本对儿童无害的书竟会引起如此的骚动。 |
