|
I ran into at city hall, it took me three months to get my business license.
|
|
|
这个人说：「我在市政厅遇到了各种官僚主义的麻烦。我化了整整三个月才拿到营业执照。」 |
|
I ran into the bathroom, craned my head toward the mirror behind me and took in a rather grotesque sight -- my entire left shoulder was black and blue, while the right side bore a perfect black and blue circle.
|
|
|
我冲进浴室，背对镜子转过头去，结果看到了令人惊奇的一幕：我的整个左肩青一块，紫一块，而右边则是一个完整的青紫圈。 |
|
I ran out of gas on the way to work this morning.
|
|
|
今天早上在上班的路上，我的车汽油用完了。 |
|
I ran out of money before payday，so my father loaned me $2000 to tide me over.
|
|
|
在发薪水前我把钱用光了，因此父亲借我2000元暂度难关。 |
|
I ran out of the room and down the corridor to find a pay phone.
|
|
|
我冲出房间，跑道走廊上去找付费电话。 |
|
I ran over a goat.
|
|
|
上班路上我碰见了一个色鬼。 |
|
I ran so far and so fast that pretty soon I was all by myself, which was a bad thing.
|
|
|
我跑的这么远，以至于很快我就发现完全只有我一个人了，那是一件很糟糕的事。 |
|
I ran to the theater all along and was out of breath.
|
|
|
我一路跑到剧院上气不接下气。 |
|
I ran too fast and lost my breath.
|
|
|
我跑得太快了，上气不接下气。 |
|
I ran up against an old friend yesterday.
|
|
|
我昨天偶然碰到了一位老朋友。 |
|
I randomly selected 16 accurately timed charts of gay men from my files; two had Mars/Uranus conjunctions, one had a Mars/Uranus square, one a Mars/Uranus trine and three Mars/Uranus sextiles.
|
|
|
我随意地从我的档案中挑选了16张有着准确出生时间的同性恋男人的命盘；两人有火星/天王星合相，一个有火星/天王星的刑相位，一个火星/天王星的拱相位和三个火星/天王星的六合相位。 |
