|
Small businesses are anxious to experiment with computers.
|
|
|
小型企业都急于试用计算机。 |
|
Small businesses generate job opportunities, innovations, and technological advances.
|
|
|
小型事业创造就业机会，带来革新与科技进步。 |
|
Small carvings of the Buddha, attorney Lu tail, ears droop, as a blessing to startle, beaming, secure a safety belt around.
|
|
|
巧雕的小佛，袒胸露腹，双耳下垂，福像横生，笑口常开，憨态可掬。 |
|
Small cell carcinoma of the uterine cervix is a rare tumor characterized by a highly aggressive clinical course and poor prognosis due to the high frequency of lymph node involvement at an early stage.
|
|
|
摘要发生在子宫颈的小细胞上皮癌是一种罕见肿瘤，由于该肿瘤很容易在早期就侵犯到邻近淋巴结，所以高度侵犯性的临床进程和不良的预后为此种癌症的特微。 |
|
Small chains are efficient but induce local reactions, whereas longer chains (>C14) are safer but less efficient.
|
|
|
碳链短的有效力，但是可能诱发局部不良反应；反之，碳链长（>C14）更安全，但是效力不大。 |
|
Small change means metal coins of not much value like nickels which are worth five cents.
|
|
|
零钱常常是指钢崩子，不值得几个钱，比如镍币，只值五分钱。 |
|
Small changes can become great changes, and a seemingly inconsequential act can have tremendous consequences.
|
|
|
积少成多，小小的改变能成为巨大的改变，表面上似乎无关宏旨的动作可能产生巨大的效果。 |
|
Small changes for Melbourne following informal communications from the FIA post-Malaysia.
|
|
|
依照FIA在马来西亚站发布的非正式通讯做了一些小改变。 |
|
Small children are destructive; they like to break things.
|
|
|
小孩都很有破坏性，他们喜欢弄坏东西。 |
|
Small children are right to fear the night-- but it is shift- worker, not bogeyman, they shall be worried about.
|
|
|
小孩子害怕晚上是正常的－但是他们应该担心的是上夜班的工人，而不是怪物。 |
|
Small children ask many artless questions.
|
|
|
小孩子常问许多率真的问题。 |
