|
My grandson is big enough to look after himself.
|
|
|
我的孙子大到可以自己照顾自己。 |
|
My grandson never fails to phone me on my birthday.
|
|
|
每逢我过生日时、我的孙子绝未不打电话给我。 |
|
My granny has always been good to me.
|
|
|
我外婆总是对我很好。 |
|
My granny used to live in the country by herself, but now she has got used to living together with us in the city.
|
|
|
我奶奶过去一个人住在农村，但她现在已习惯于与我们一块住在城里。 |
|
My gratitude also goes to those of you in this chamber who have worked with us to put progress over partisanship.
|
|
|
也归功于和我们共同排除党派纷争，努力工作的在座各位。 |
|
My gratitude for your kindness and gift is beyond words. I feel deeply moved by this token of your affection and friendship.
|
|
|
你的好意和所赠之礼，让我的感激之情难以言表，这是友谊和关怀的象征，使我深为感动。 |
|
My great est happiness is serving the pe0ple.
|
|
|
我最大的幸福是为人民服务。 |
|
My great grandpa would tell it to trudge on, but it wouldn't budge.
|
|
|
太姥爷想赶它继续走，但是那匹马一动也不动。 |
|
My great strength is conscientious, responsible, diligent and persevering. Honesty, tolerance and faith make me get along well with others.
|
|
|
自我评价：认真、负责、热情、好学、做事勤恳、持之以恒、诚实、守信，有良好的人际关系。 |
|
My great sympathy is with the victim's family.
|
|
|
我对受害者家属深表同情。 |
|
My great uncle is a banker in Florida.
|
|
|
我的叔爷是佛罗里达的银行家。 |
