|
The watershed's worst problem is nutrient pollution, which is caused by the overabundance of the nutrients, nitrogen and phosphorus.
|
|
|
分水岭面临更严重的问题，来自营养物的污染，这些营养物污染源自营养物质、氮和磷的过量排放。 |
|
The waterway is wide for many ships to pass through.
|
|
|
这条河很宽，足以使很多船通过。 |
|
The waterworks used our large-size butterfly valves, check valves and so on.
|
|
|
水厂使用了公司的大口径法兰蝶阀、止回阀等产品。 |
|
The wave character of light forms phenomenon of interference, diffraction and polarization of light, and so on. The following paragraphs illustrate each of the phenomena respectively.
|
|
|
光的波动性形成了光的干涉、衍射、偏振等现象。下面对三者逐一说明。 |
|
The wave image from the traditional Chinese auspicious patterns and the fish pattern of the New Stone Age were combined in the design of Beibei's head.
|
|
|
她头部纹饰采用中国传统吉祥图案中水浪纹样和新石器时代的鱼纹图案。 |
|
The wave involves the synchronization of stellar orbits.
|
|
|
密度波牵涉到恒星轨道的同步化。 |
|
The wave is steep and short.
|
|
|
这里的浪又陡又短。 |
|
The wave of immigrants has now essentially run its course, officials said, because the backlog of applicants is nearly exhausted.
|
|
|
官员表示因为需要待办移民的申请者几乎都没有了，所以现在这拨移民潮基本上正常地结束了。 |
|
The wave of new money has led the Shanghai and Shenzhen markets to consistently hit record highs, having bounced back from an 8.8 per cent correction on February 27, which many blamed for a global sell-off.
|
|
|
这一波新的资金导致上海与深圳股市从二月二十七日的8.8%下跌反弹后继续达到新高点,很多人认为2-27日的大跌导致了全球性的大跌。 |
|
The wave of private equity deal activity, accounting for nearly one-fifth of all global mergers and acquisitions, has helped underpin a huge rise in the value of stock markets globally.
|
|
|
私人股本交易活动的浪潮，有助于为全球股市市值大涨提供支撑。私人股本交易活动约占全球并购交易总量的五分之一。 |
|
The wave problem is predicted by adopting panel method based on Kelvin source for a ship traveling in a uniform flow.
|
|
|
摘要采用基于开尔文源的面元法求解航行于均匀流场中的船舶兴波问题。 |
