|
Desembarco del Granma National Park, with its uplifted marine terraces and associated ongoing development of karst topography and features, represents a globally significant example of geomorphologic and physiographic features and ongoing geological proce
|
|
|
格朗玛的德桑巴尔科公园上升的海底及其那里的喀斯特地形、地貌的发展，展现了有世界意义的地貌、地形的演变过程。 |
|
Desert Camouflage: 4-colour (tan, brown, green and black) in a woodland pattern, used by ground forces units in northwest China.
|
|
|
沙漠迷彩：4色（褐色，棕色，绿色和黑色）丛林图样，在西北地面部队出现。 |
|
Desert Combat swiftly became a project with over twenty contributors and over 3 million cumulative downloads – a pleasant surprise.
|
|
|
《沙漠战斗》很快的成为一个拥有超过20个资助人，超过3百万累计下载的游戏，这是一个惊喜。 |
|
Desert creatures will meet with hyenas, and wild goats will bleat to each other; there the night creatures will also repose and find for themselves places of rest.
|
|
|
14旷野的走兽，要和豺狼相遇。野山羊，要与伴偶对叫。夜间的怪物，必在那里栖身，自找安歇之处。 |
|
Desert dust and particulate matter in the city had been known to force the pollution index into warning territory, above 300, which means people should stay indoors.
|
|
|
这座城市的沙尘和微粒污染指数达到300以上，这意味着人们必须待在家里。 |
|
Desert puddles and mud holes: Water is a preciously scarce resource for all living things in the desert.
|
|
|
沙漠里的水坑和泥泞的洞，对于在沙漠里所有的生物，水是很珍贵和稀小的资源。 |
|
Desert snails may even doze for three or four years.
|
|
|
沙漠中的蜗牛甚至能一睡三四年。 |
|
Desertification has been recognized as a major threat to biodiversity.
|
|
|
土地沙漠化被认为是对生物多样性构成主要的威胁。 |
|
Desertification is a sad example of how human activities affect the nature adversely.
|
|
|
人类活动会对大自然产生不利的影响，沙漠化现象就是一个令人伤心的例子。 |
|
Desertification is not the advance of deserts; it is the process of land degradation resulting from human factors and environmental change.
|
|
|
土地荒漠化不是沙漠的进步，而是由于人为因素和环境的改变造成的土地退化的过程。 |
|
Desertification of land has been a serious problem of global ecological environment and threatened the living environment and sustainable development of human being socienty.
|
|
|
土地荒漠化是当前全球生态环境中的一个严重问题，危及到人类社会的生存环境和可持续发展。 |
