|
This new approach to systems development allows us to spend much more time with users, exploring their requirements and giving them user interface choices that were never possible when we were building things at arm's length.
|
|
|
新的系统开发方法能够使我们有更多的时间和用户交流，分析用户的需求，让用户选择不同的交互界面，这在只凭自己来完成所有事情的时侯是不可能的。 |
|
This new astrology has been embraced by all species upon Earth and successfully launched mass human and global ascension!
|
|
|
这一新星象已被地球上一切物种所融入，并成功启动了人类大众和全球的提升！ |
|
This new building material is first-rate!
|
|
|
这种新建筑材料是第一流的! |
|
This new car drives well.
|
|
|
这部新车好开。 |
|
This new car slots in between the economy model and the executive model in our rang.
|
|
|
这辆新车在我们的系列内插在经济型与主管型之间。 |
|
This new centre is one of 74 HEFCE-funded Centers for Teaching and learning (CELT).
|
|
|
这个新的教学中心是74个由HEFCE基金建立的教学中心之一。 |
|
This new cheese is so good!
|
|
|
这新奶酪如此之好！ |
|
This new city is not inferior at all compared to other world class cities.
|
|
|
这个年轻的城市和他其他世界级的大城市比来，一点也不逊色。 |
|
This new commuter friendly machine offers a host of big-bike features while retaining a lightweight, nimble feel.
|
|
|
这种新机器还提供许多通勤友大特点而保留了自行车轻便、灵活的感觉. |
|
This new dancing looked easy.
|
|
|
这种新式舞看起来很容易。 |
|
This new deluxe hotel is scheduled to open late 2007 and features, 318 rooms including 227 duplex suites, a presidential suite 2 restaurants, 1 bar, 9 function and meeting rooms, recreational facilities including fitness and indoor swimming pool.
|
|
|
这座现代的复式结构酒店将于2007年底开业，酒店拥有317间豪华客房其中包括228间复式套房，一间带两个厨房的总统套房，一个鸡尾酒吧，9个多功能厅及会议室，娱乐设施包括健身中心及室内观景游泳池。 |
