|
It is not just women who are hearing the tick-tock either.
|
|
|
当然，听到生物钟的滴答声的不仅仅是女性。 |
|
It is not known precisely what the legal consequences are for an unregistered Animagus, but they are apparently rather severe, as the threat of exposure as an unregistered Animagus was enough to persuade Rita Skeeter to take a year off from her job as a s
|
|
|
我们并不清楚未注册的阿尼马格斯将面临什么样的法律后果，但肯定是相当严厉的，因为威胁泄露丽塔·斯基特是未注册阿尼马格斯的秘密足以迫使她一年内不再进行诽谤别人的记者工作(GF37)。 |
|
It is not lawful to do that.
|
|
|
做那事是不合法的。 |
|
It is not length of life, but depth of life.
|
|
|
你不能决定生命的长度，却能控制它的深度。 |
|
It is not like I did this on purpose.
|
|
|
又不是说我是故意那样作的。 |
|
It is not manly for you to fence off the consequences of your action.
|
|
|
你要是回避你的行动后果，就不像个男子汉。 |
|
It is not means that all the people in the society have the same lifeway.
|
|
|
这并不意味着社会中所有的人生活方式都完全相同。 |
|
It is not meant to be integrated into any application, but rather it should be used for demonstrative purposes.
|
|
|
它不旨在集成到你的应用程序中，只是作为演示。 |
|
It is not mindless adoration; it is not abdication of your responsibility to yourself,nor indiscriminately following of another's personality or whim.
|
|
|
它不是盲目的崇拜，不是个人责任的免除，也不是毫无选择地跟从一个人或某种奇想。 |
|
It is not money，as is sometimes said，but the love of money—the excessive，selfish，covetous love of money，that is the root of all evil.
|
|
|
全钱并非如人们有时所说的那样是万恶之源。对金钱的追求一过度的、自私的、贪婪的追求，才是真正的根源。 |
|
It is not more difficult, it is impossible to prove an inexistence, but this is not people's duty to do so, it is YOUR duty to prove the existence.
|
|
|
德国名哲学家康德曾经说过，要证明神的存在很难，但证明神不存在就更困难了。 |
