|
What could I say? To argue otherwise would mean I had less faith in the holy names than he. And I wasn't about to be outdone by my little brother!
|
|
|
我还能说什么？去争辩其他就意谓着我对圣名的信心甚至比不过他，难道我不能被我的弟弟胜过！ |
|
What could be a more appealing combination than that?
|
|
|
还有什么比这样的结合更吸引人？ |
|
What could be more amusing than the public exposure of hypocritical sinners?
|
|
|
但更有意思的，当然是看着伪善的罪人被曝光。 |
|
What could be more exhilarating than watching a diver execute a dive with twists and turns in mere fractions of seconds before plunging through the water?
|
|
|
没有比观看跳水运动员入水之前短短几秒之内做转体等跳水动作更让人愉悦的了。 |
|
What could be more fascinating than a leisurely trip through the countryside of Andalusia?
|
|
|
有什么比安达卢西亚惬意之旅更令人留恋？ |
|
What could be more natural than to spread the beans out to dry on the sun-soaked ground or on mats?
|
|
|
把可可豆铺在露天的地面上进行脱水是最天然的做法。 |
|
What could be more revealing and nostalgic about discovering one's original , pure , state of images.
|
|
|
有什麽比探索一个人的原始、纯真形象更具启发性与怀旧情怀？ |
|
What could become tropical storm Florence has formed in the Atlantic right now is called Tropical Depression 6 and has winds of 35 miles an hour.
|
|
|
可能成为热带风暴佛罗伦萨的低气压已在大西洋上形成，被称做热带低压6号，风速达每小时35英里。 |
|
What could become tropical storm Florence has formed in the Atlantic, right now is called Tropical Depression 6 and has winds of 35 miles an hour.
|
|
|
可能变成热带风暴佛罗伦萨德风暴已经在大西洋上形成，现在被称为热带低气压6号，风速为每小时35英里。 |
|
What could happen to a beautiful girl sleeping in the chaise lounge on the sunny beach?
|
|
|
美丽的女孩就是魔法的代名词，在阳光充足的海滩上将会发生什么呢？ |
|
What could it really become?
|
|
|
它真的可以变成什么? |
