英汉双语例句-生物医药大词典

Instead ominous clouds hung over their heads.

中文意思：
不祥的云彩笼罩在他们头顶。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Instead of withdrawing as it was imperative for him to do, the generalissimo, like a gambler who has lost his nerve, began throwing good money after bad.			他当撤不撤，像一个输红了眼的赌徒，想要翻本，又下新的赔注，结果输得更惨。
	Instead of withdrawing the funding, the club has been handed a reprieve by having today's deadline extended until the end of September to give chief executive Rick Parry more time to come up with the money.			尽管如此，委员会并没有撤走这笔基金，而是将最后的期限从今天延长到了9月底，这样俱乐部首席执行官帕里就有了更多时间来筹集资金。
	Instead of working, he had a rest.			他没有工作，而是好好休息了一下。
	Instead of worrying about whether you are losing muscle, or wondering if you are losing fat, you can measure it and KNOW for sure. (I always get a good chuckle when someone tells me theyre worried about losing muscle when they dont even measure how much			无须担心你是否会减少肌肉，或疑惑你是否正减少脂肪，你能测量并确切知道其结果（当有人未测量多少肌肉，却告诉我担心损失肌肉时，我总是哈哈大笑。）
	Instead of: Is he like me?			而不应该是：他的行为举止是否和我一样?
	Instead ominous clouds hung over their heads.			不祥的云彩笼罩在他们头顶。
	Instead people act in part upon the basis of myths, dogmas, ideologies and “self-baked” theories.			相反，人们部分是由于基于神话、教义、意识形态和“自制”的理论而行动。
	Instead seeing fear as the stambling stock, see it as stepping-stone towards new experience.			与其把恐惧看作是你前进的绊脚石,不如把它看作是通往新历程的垫脚石.
	Instead she found ways of punishment that left a more lasting memory then the short sting of a swat on our rumps.			她总能想出一些方法来惩罚我们，而这些方法远比巴掌打在我们屁股上更痛、更持久。
	Instead she purchased a large wool scarf handmade in Pakistan to keep her neck and head warm in the cold wind of Banff.			相反，她购买了一条由巴基斯坦人手工制作的大羊毛围巾，在班夫的寒风中为脖子和头部保暖。
	Instead she took a short walk in a park nearby and came home, letting herself in through the back door.			反而，她在附近公园散步一会儿就回到家，她经过后门让自己进去的。