|
I'm envious of your progress in English.
|
|
|
（我真羡慕你在英语方面取得的进步。） |
|
I'm especially confused by a style I have lately seen with alarming frequency: the fronts of the legs are light and the inner thighs tinted much darker, giving the wearer not the intended lean-thighed look, but the appearance of someone who is blissfully
|
|
|
如今的牛仔裤真让人搞不懂：近来我常惊恐地看到这样一款：大腿部分正面颜色浅，背面颜色深，这种搞法，起不到让大腿显得瘦的作用，还让人以为她尿裤子了还蒙在鼓里。。 |
|
I'm especially interested in marketing.
|
|
|
我对市场营销尤其感兴趣。 |
|
I'm estimating how many people will show up.
|
|
|
（我在估计有几人参加。） |
|
I'm ever at my country's call.
|
|
|
[我任何时候都听从祖国召唤→]我随时听从祖国召唤。 |
|
I'm ever so sorry . I hope my carelessness hasn't caused much delay.
|
|
|
非常抱歉，希望我的粗心没造成多大的延误。 |
|
I'm ever so sorry.
|
|
|
我真是很难过。 |
|
I'm evidently starting to have some doubts.
|
|
|
即使他射门得分了，长久以来他还是被人们忽略了。 |
|
I'm exhausted every day after work.
|
|
|
每天下了班，我都筋疲力尽。 |
|
I'm expecting a cold reception.
|
|
|
我早就期待你会冷淡地接待我. |
|
I'm extremely annoyed at the way he always stares at me in the office.
|
|
|
他在办公室里老是目不转睛地盯著我，真把我气坏了。 |
