|
According to the experience of Land power system research and the individual character of warship power system, the content and the direction of the research of Warship power system reliability are discussed.
|
|
|
根据陆地电力系统可靠性研究的经验和内容，在分析舰船电力系统的区别和特殊需求后，探讨了舰船电力系统可靠性的研究内容以及研究思路和步骤。 |
|
According to the experience of electromechanical equipment management of Dayuandu Navigation-Power Junction on Xiangjiang River of Hunan Province, this paper probes into the significance and methods of whole-process management of hydropower &navigation an
|
|
|
摘要基于湖南省湘江大源渡航电枢纽机电设备管理的经验，探讨水电、航电枢纽工程设备从设计、制造、安装到运行、维护实施全过程管理的意义及方法。 |
|
According to the experience of overseas markets, fund investors to split psychological role of a very strong hint that the spin-off led to a net reduction, investors are often considered to be a better time to buy.
|
|
|
根据海外市场经验，基金拆分给投资者心理暗示作用相当强，拆分导致净值下降，往往被投资者认为是一个较好的购买时机。 |
|
According to the experience of the removal program of Xiaopengxianguan, This paper talks about the problems in this sort of project, such as the procedure of survey and design, the rehabilitation of the surrounding and the building.
|
|
|
摘要依据广州小蓬仙馆迁建中的经验和教训，介绍文物建筑迁移工程中，应注意有关勘察设计程序、新址环境复原和建筑复原的问题。 |
|
According to the experiences in the production cultivation work, in view of the malpractice of old-style lamp, theoretically analyzed its scientific content, improved and innovated existing methods of controlling flowering season by lamp, devoted to enhan
|
|
|
摘要在生产栽培工作中，针时旧式的灯照控花方式存在的弊端，从理论上分析其科学的含量，着意从多方面去改善和革新现有的灯照控花方法，致力于提高菊花的花期拉制技术。 |
|
According to the experimental results, the adhesion effects to the load-depth curves are significant as the indentation depth is lower than 50 nm, and the effect gets larger as depth decreases.
|
|
|
由实验结果发现黏滞效应在压痕深度小于时，对压痕作用力与压痕深度图有极大之影响，而且此现象随著压痕深度下降而急剧上升。 |
|
According to the experimental results, the critical loads are higher as more nitrogen containing; however, the critical load of the film of 66 percent nitrogen containing is very low because of much graphitizing.
|
|
|
由实验结果可得知，当类钻碳薄膜的氮含量提高时，其刮痕试验得到的临界负荷值会变大，但是当氮含量达到66%时，因为类钻碳膜已有石墨化的现象，临界负荷值则会急据的下降。 |
|
According to the expert opinions and the examination suggestions to the Preliminary Design Modification from the evaluating center of Ministry of Railways, No.1 Railway Survey Design Institute consummates the embankment treatment of the test section furth
|
|
|
根据论证会专家意见和铁道部鉴定中心对修改初步设计的审查意见，铁一院对工程试验段的地基处理进一步进行了完善。 |
|
According to the extracting temperature, the multistage operation of HS-SPME was developed, that is the operation should apply relative high extracting temperature for low volatility substance, and apply relative low extracting temperature for high volati
|
|
|
基于以上，提出顶空固相微萃取的分段操作，针对高挥发度的待分析物质采用较低的萃取温度萃取，低挥发度的待分析物质采用较高的萃取温度萃取。 |
|
According to the eyewitnesses, after his breath stopped his flesh became kind of pinkish.
|
|
|
目击者说，他停止呼吸后他的身体变成粉红色。 |
|
According to the fact of Southwest Knitting. here I made an analysis.
|
|
|
首先，我们来分析一下，西南织造所处的宏观环境。 |
