|
| The group has managed to reduce its risk profile during the past few years by increasing card spending in areas other than travel and entertainment and by winding down the commercial lending side of its small bank. |
中文意思：
通过增加旅游和娱乐之外领域的信用卡消费，以及在其规模相对较小的银行部门逐步停止商业借贷业务，该集团已成功降低了风险特性。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
The group has 362 technicians,232 of them are senior engineers or engineers.
|
|
|
企业共有专业技术职称人员362人，其中高、中级职称人员232人。 |
|
The group has been conferred such titles as Sichuan Top 100 Enterprises, Chongqing Civilized Unit, Chongqing “Small Giant” industry, “Dragon Tiger and Leopard” Enterprises in Chongqing Light Industry System, and Jiulongpo District Advanced Enterprises.
|
|
|
集团公司先后被授予四川省轻工百强企业、重庆市文明单位、重庆市工业企业小巨人企业、重庆轻工系统“龙、虎、豹”企业、九龙坡区先进企业等荣誉称号。 |
|
The group has brought together a group of Aboriginal girls to a camp in the desert for a workshop.
|
|
|
这个团体组了一个专门针对原住民少女的研讨会。 |
|
The group has devoted major efforts to develop products, strengthened international cooperation, taken the lead in realizing design and production of civil aircraft and new style automobile in international cooperation, exported approximate 80 of Y12 to 1
|
|
|
改革开放以来，集团大力开发产品，加强国际合作，率先实现了国际合作设计生产民用飞机和新型汽车，Y12飞机出口18个国家近80架，集团建成年产15万台微型车的基地，连续7年跻身于全国500家销售额最大的工业企业行列。 |
|
The group has made in-roads in the US, buying the luxury Pierre hotel in New York and, more recently, the Ritz-Carlton in Boston.
|
|
|
泰姬酒店集团已进军美国市场，收购了纽约的豪华酒店皮埃尔酒店，最近还收购了波士顿的丽思·卡尔顿酒店。 |
|
The group has managed to reduce its risk profile during the past few years by increasing card spending in areas other than travel and entertainment and by winding down the commercial lending side of its small bank.
|
|
|
通过增加旅游和娱乐之外领域的信用卡消费，以及在其规模相对较小的银行部门逐步停止商业借贷业务，该集团已成功降低了风险特性。 |
|
The group has over 40 projects under development in Canada, mainland China, France, India, Japan, Macau, Maldives, Philippines, Qatar, Seychelles, Thailand, United Arab Emirates, United Kingdom and the United States.
|
|
|
此外，香格里拉酒店集团还有40多个新酒店项目正在筹措中，主要分布在加拿大、中国大陆、印度、日本、澳门、马来西亚、马尔代夫、阿曼、菲律宾、卡塔尔、泰国、阿联酋、英国和美国。 |
|
The group has raised the rate in nine quarter-percentage-point steps over the past year from a four-decade low of 1 percent.
|
|
|
一年前，基准利率只有1％，处于四十年来的低位，公开市场委员会以每次0.25%的步伐，先后九次提高基准利率。 |
|
The group has split up into two because it is too big.
|
|
|
这个组分成了两个,因为它太大了. |
|
The group have split away/off from the official union .
|
|
|
这一部分人已从正式的联盟中分裂出来了. |
|
The group have split away/off from the official union.
|
|
|
这一部分人已从正式的联盟中分裂出来了. |
|
|
|
