|
He had no time to prepare for the party, so he had to play by ear.
|
|
|
他没有时间为这次聚会做准备，只好凭记忆演奏了。 |
|
He had no time to worry about what was floating in the lake.
|
|
|
他顾不上留心水里浮着的东西是什么了，敌人正在步步逼近。 |
|
He had no trouble this week in Dallas blowing off those asking about his selection by the Bucks, or for that matter, the Bucks.
|
|
|
本周在达拉斯的时候，有人问他雄鹿选择他的相关问题，他全都不理不睬。 |
|
He had no trouble with discipline that term.
|
|
|
那学期在他的课上，没有不守纪律的。 |
|
He had no warrant for his suspicion.
|
|
|
他没有理由那么怀疑。 |
|
He had no way to communicate with his brother.
|
|
|
他没有办法与他兄弟联系。 |
|
He had no wish to intrude on their privacy.
|
|
|
他原本就不想触犯他们私人活动的自由. |
|
He had not done what his father told him to do, for which he was dearly punished.
|
|
|
做他父亲让他做的事，为此他受到了狠狠的惩罚。 |
|
He had not gone many steps before he stumbled on the uneven ground and fell flat on his face.
|
|
|
他在那高低不平的地面上才走了几步，就被绊了一下，直挺挺地跌趴在地上。 |
|
He had not taken care of his feet or trimmed his mustache or washed his clothes from the day the king left until the day he returned safely.
|
|
|
他自从王去的日子，直到王平平安安地回来，没有修脚，没有剃胡须，也没有洗衣服。 |
|
He had nothing that the world could value (money, power), yet He affects the young, old, rich, poor – and everyone that wants one thing – Love.
|
|
|
他没有任何世俗珍贵的东西（金钱，权势），而他影响了老少贫富—所有寻求爱的人。 |
