英汉双语例句-生物医药大词典

The salary increase was not merit-based, but resulted from a domino effect: It began when one Los Angeles law firm raised associate salaries, and then, one after another, the old salary structure at every major law firm across the United States toppled.

中文意思：
薪水的增加并非基于其价值，而是源自于多米诺骨牌效应：当洛杉矶一家律师事务所给其雇员加薪，紧接其后，全美大部分律师事务所旧有的薪酬结构全部被颠覆了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The salaries of teachers should be scaled up to correspond to these of people in comparable professions.			教师的薪金应该相应增加，以便与从事类似行业的人员薪金相一致。
	The salary I should require would be HK$6,500 per month as a start.			待遇方面，本人希望月薪六千五百元起薪。
	The salary and benefits of the Executive Director and other administrative staff who coordinate the center, the rent and utilities for the center's facility, and the printing and postage expenses for the organization's monthly newsletter all fall into thi			执行董事和协调管理该中心的其他行政人员，中心设施的租金和水电，组织月报的印刷和邮寄费用都包括在第二组费用中，称为间接成本。
	The salary at which I should desire to commence is 10,000 dollars.			关于薪金，要求年薪六万元，同时希望获得售价1％的分红。
	The salary at which I should desire to commence is from HK＄ 4，000 to 5，000.			本人愿在开始的数月接受低微的薪金试用。
	The salary increase was not merit-based, but resulted from a domino effect: It began when one Los Angeles law firm raised associate salaries, and then, one after another, the old salary structure at every major law firm across the United States toppled.			薪水的增加并非基于其价值，而是源自于多米诺骨牌效应：当洛杉矶一家律师事务所给其雇员加薪，紧接其后，全美大部分律师事务所旧有的薪酬结构全部被颠覆了。
	The salary of a hireling is 6 pounds per day.			雇工一天的工资是六镑。
	The salary payment date for January 2006 will be advanced to 24th January 2006 (Tuesday). Enquiries can be directed to the Payroll and Superannuation Unit at 2609 7240/7246.			二零零六年一月份之薪金，将提前于一月二十四日（星期二）发放。查询可致电薪津及公积金组（二六零九七二四零/七二四六）。
	The salary required is 12,000 per month, living in the house.			希望待遇月薪一万二千元，另供应宿舍。
	The salary required is 800 per month,living in the house.			希望每月工资八百元，并提供宿舍。
	The salary they pay me is none too high.			他们付给我的薪水不太高。