|
The Lord chided the Pharisees and the Sadducees when he called them a wicked and an adulterous generation.
|
|
|
耶稣斥责了法利赛人和撒都该人，称他们为邪恶淫乱的世代。 |
|
The Lord could come at any time!
|
|
|
主随时都会到来! |
|
The Lord delivered them into the hand of Israel, so that they defeated them, and pursued them as far as Great Sidon and Misrephoth-maim and the valley of Mizpeh to the east; and they struck them until no survivor was left to them.
|
|
|
书11:8耶和华将他们交在以色列人手里、以色列人就击杀他们、追赶他们到西顿大城、到米斯利弗玛音、直到东边米斯巴的平原、将他们击杀、没有留下一个。 |
|
The Lord did not say that He would blot out the name of Israel from under heaven, but He saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.
|
|
|
王下14:27耶和华并没有说要将以色列的名从天下涂抹．乃藉约阿施的儿子耶罗波安拯救他们。 |
|
The Lord does not delay regarding the promise, as some count delay, but is long-suffering toward you, not intending that any perish but that all advance to repentance.
|
|
|
9主所应许的，祂并不耽延，像有些人以为祂耽延一样；其实祂乃是宽容你们，不愿任何人遭毁坏，乃愿人人都趋前悔改。 |
|
The Lord examines the righteous, but the wicked and those who love violence his soul hates.
|
|
|
5耶和华试验义人；惟有恶人和喜爱强暴的人，他心里恨恶。 |
|
The Lord executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.
|
|
|
诗103:6耶和华施行公义、为一切受屈的人伸冤。 |
|
The Lord furthermore said to him, Now put your hand into your bosom.So he put his hand into his bosom, and when he took it out, behold, his hand was leprous like snow.
|
|
|
出4:6耶和华又对他说、把手放在怀里、他就把手放在怀里、及至抽出来、不料、手长了大痲疯、有雪那样白。 |
|
The Lord gave Israel a deliverer, so that they escaped from under the hand of the Arameans; and the sons of Israel lived in their tents as formerly.
|
|
|
王下13:5耶和华赐给以色列人一位拯救者、使他们脱离亚兰人的手．于是以色列人仍旧安居在家里。 |
|
The Lord had offered many opportunities for him to overcome his lust for money and focus upon God's promise of future blessings, but he refused.
|
|
|
基督给他多次机会来克制这种对金钱的强烈欲望，并重新来关注神的允许和将来极大的赐福，但是他都拒绝了。 |
|
The Lord has been mindful of us; He will bless us; He will bless the house of Israel; He will bless the house of Aaron.
|
|
|
诗115:12耶和华向来眷念我们．他还要赐福给我们、要赐福给以色列的家、赐福给亚伦的家。 |
