|
Big Head: If you don't use real money, not one of you will continue to live!
|
|
|
大头：如果不把真钱送去，你们三个一个也活不了！ |
|
Big Internet companies are getting into the game, eager to profit from selling ads on these sites.
|
|
|
大的网络公司正在进入这场游戏，他们热心于利用这些网站出售广告。 |
|
Big John: And if I was a spy, what would you think of me then ?
|
|
|
大约翰：要是我说我是一个特工，那么你会认为我是什么呢？ |
|
Big Luciano then went to talk about his favourite target: Inter.
|
|
|
莫吉接下来讨论了他最喜欢的话题：国际米兰。 |
|
Big Mac has 560 calories and 11 grams of saturated fat.
|
|
|
相比之下，一份麦当劳的巨无霸只含有560卡的热量和11克的饱和脂肪。 |
|
Big Media enjoys high margins.
|
|
|
大媒霸收入丰厚。 |
|
Big Rocks One day, an expert in time management was speaking to a group of students and, to drive home a point, used an illustration those students will never forget.
|
|
|
一天，时间管理专家为一群学生讲课。他现场做了演示，给学生们留下了一生都难以磨灭的印象。 |
|
Big Unit will start: Yankees manager Joe Torre confirmed that left-hander Randy Johnson, who recently has had an aching back, will start Game 3 on Friday.
|
|
|
巨怪将先发:托瑞说最近受背痛所干扰的左投手巨怪将会在周五担下第3战的先发大任. |
|
Big Western companies have also started to reach out to Muslim consumers, albeit slowly.
|
|
|
西方的大公司却也开始开发穆斯林市场，尽管进度缓慢。 |
|
Big Xu made his living slaughtering cows.
|
|
|
大许以杀牛为生。 |
|
Big and medium-sized customers would be divvied up in the Netherlands between RBS and Fortis, according to ABN AMRO's own classification drawn up in December 2005, RBS said.
|
|
|
苏格兰皇家银行称，根据荷兰银行2005年12月制定的分级方案，在荷兰的大中型客户将由苏格兰皇家银行和富顿平分。 |
