|
He will arrive in Macau on Thursday, 31 May 2007.
|
|
|
彼将于五月三十一日（星期四）抵澳。 |
|
He will assist with the tuition fees.
|
|
|
他愿意帮助付学费。 |
|
He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.
|
|
|
他要用圣灵与火给你们施洗。 |
|
He will be a constant presence as players progress through the expansion content -- which will culminate in a showdown with the dread Lich King himself.
|
|
|
在玩家们努力打穿资料片的过程中他会一直和大家同在……直到最后和你摊牌。 |
|
He will be a genuine asset to any site with the good fortune to offer him an internship position.
|
|
|
对任何有幸提供他实习医生训练的地方来说，他将会是一个真正的人才。 |
|
He will be a wild donkey of a man; his hand will be against everyone and everyone's hand against him, and he will live in hostility toward all his brothers.
|
|
|
12他为人必像野驴。他的手要攻打人，人的手也要攻打他。他必住在众弟兄的东边。 |
|
He will be ahead of others in English.
|
|
|
他在英语方面将超过别人。 |
|
He will be allowed to seek the top job indefinitely, though his successors will be limited to two terms.
|
|
|
纳扎尔巴耶夫总统将允许无限期地获得最高等级的职位，而他的后继者却仍会受到两届任期的限制。 |
|
He will be alright so long as you don't touch his sore spot.
|
|
|
只要你不要去揭他的伤心事，他就会好起来。 |
|
He will be arraigned next week on charges including cruelty and maltreatment of prisoners.
|
|
|
下星期他将会因包括对囚犯实施酷刑和虐待在内的指控被传讯。 |
|
He will be back for a little.
|
|
|
他一会儿就回来。 |
