|
If we decide to hire you，we will notify you by mail.
|
|
|
如果我们决定聘用你，就写信通知你。 |
|
If we define the essence of liberty as our being exempt from subjection to the will of another; (1) in our being free to do as we please as long as our actions do not injure the basic requirements of social life - then we will immediately see that China's
|
|
|
假如将自由理解为一个人可以不屈从别人的意志，可以在他的行动不损害社会生活的前提下根据自己的意愿行事，那么，我们就会立即发现，直到不久前，中国的自由制度同我们西方的任何自由制度都截然不同。 |
|
If we define the spirit (or soul) as the pattern of information of which we are made—our genes, proteins, memories and personalities—then spirituality is the quest to know the place of our essence within the deep time of evolution and the deep space of th
|
|
|
如果我们把精神（或者灵魂）定义为资讯的模式，也就是组成我们的基因、蛋白质、记忆和个性，那麽灵性就是探求我们在演化上和宇宙中的主体。 |
|
If we demonstrate to Interactors what Rotary means in terms of love, care, and service, our Interact clubs are bound to succeed.
|
|
|
如果我们以爱心、关怀、与服务向扶少团团员示範出扶轮的真义，我们的扶少团便一定会成功。 |
|
If we did not know each other, would you still want to befriend me (Jia)?
|
|
|
如果我们不认识。。你还想和我做朋友麽？ |
|
If we did not know each other, would you still want to befriend me ..?
|
|
|
如果我们不认识。。你还想和我做朋友麽？ |
|
If we did not revive him, TM would have died in the common ward, where we would not have the opportunity to do all these for him.
|
|
|
如果我们没有急救他，TM就可能死于普通病房，这样我们就没有机会可以帮他做这些事。 |
|
If we did nothing to control the import,we would at the risk of losing our favourable balance.
|
|
|
如果不控制进口，我们就会有失去贸易顺差的危险。 |
|
If we die before them, their white hair will droop every single day, and their tears will make the Pacific set in.
|
|
|
假如我们先他们而去，他们的白发会从日出垂到日暮，他们的泪水会使太平洋为之涨潮。 |
|
If we die in a positive frame of mind,we can improve our next birth,despite our negative karma.
|
|
|
如果死亡时心存正念，可改善我们的下一世，即使此生曾经造下恶业。 |
|
If we die tomorrow, the company that we are working for could easily replace us in a matter of days, but the family we left behind will feel the loss for the rest of their lives.
|
|
|
如果我们明天就死掉，我们为之工作的公司可能会在一天内很轻易地找人代替我们的位置，但是我们离开家人后,他们的余生将会在失落中度过。 |
