|
Take one dose of the medicine after each meal.
|
|
|
每餐之后，服用一帖的药。 |
|
Take one dose of this cough syrup three times a day.
|
|
|
每天服三次这种止咳糖浆，每次服一剂量。 |
|
Take one handbag with you.
|
|
|
可带20公斤，同时还可拿一个手提包。 |
|
Take one last look behind, commit this to memory and mind.
|
|
|
行人啊，再回头看一眼吧，把这片土地的一切刻入你的记忆，让它成为你的身体。 |
|
Take one part Boulder Dash, one part some other games that will be on the tip of your tongue as you play, throw them all in a pot, stir and simmer.
|
|
|
扮演那个的角色大石头短跑，一部分是将在尖你舌头上是你演奏，把他们全部投入一罐，激起并且煨当时的一些其他比赛。 |
|
Take one pill three times a day after meals.
|
|
|
这药一天服三次，一次一片，饭后服。 |
|
Take one small step and it hardly seems like you've gone anywhere at all. Yet when you continue taking step after step, you can get anywhere you choose to go.
|
|
|
迈出一小步，你不会觉得自己有所前进。但是，当你继续一步一步的迈，你就可以走到你想去的任何地方。 |
|
Take one tablet of this pain-killer if you feel pain, but not more than once every four hours.
|
|
|
假如你觉着疼就吃一片止痛片，但每次必须间隔四个小时。 |
|
Take one thing with another.
|
|
|
由此及彼。 |
|
Take one's courage in both hands.
|
|
|
勇往直前，敢作敢为。 |
|
Take one，leave the others，And be wary，choose wisely！
|
|
|
你要小心，做一个明智的选择；啊，你要明智地进行选择！ |
