|
They revealed a bad ankle sprain involving also the lateral ligaments for the Brazilian winger.
|
|
|
结果显示，这位巴西左翼脚踝严重扭伤，伴有韧带错位。 |
|
They revealed many secrets of life evolution.
|
|
|
脏腑命名原则，透视着生命演化最本质的秘密。 |
|
They revealed the cruelty of our enemies, clarified grave threats to our country and demonstrated the character and decency of our people.
|
|
|
这些事件暴露了敌人狰狞残酷的面目，使我们清楚地认识到我们国家面临的严重威胁，并展示了我国人民崇高的品格和情操。 |
|
They reversed their planned course of action.
|
|
|
他们取消他们的计划行动。 |
|
They revive the pair that died the week before last.
|
|
|
他们把两周前死了的两人给复活了。 |
|
They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.
|
|
|
12他们向我以恶报善，使我的灵魂孤苦。 |
|
They rewarded the winners with gifts of fruits and flowers.
|
|
|
他们奖给优胜者一些水果和鲜花。 |
|
They ribbed him for confusing the two words.
|
|
|
他们嘲笑他把这两个字混淆了。 |
|
They ridiculed as relics of a barbarous age the images and rituals of the Hindu religion.
|
|
|
他们嘲笑印度宗教的偶像和典礼是一个野蛮时期的崩溃。 |
|
They rigged the little boy out as a sailor.
|
|
|
他们把小男孩打扮成水手模样。 |
|
They rigorous, pragmatic, dedicated to customer service.
|
|
|
他们严谨、求实、尽心尽力为客户服务。 |
