|
This is perhaps the single most important step in our process.
|
|
|
网站评估可以说是网站设计中最重要的程序之一。 |
|
This is politically a very positive move.
|
|
|
这在政治上是积极的一步。 |
|
This is portable pump with strong suction and medium head doss,equiped with extraordinary hair collector;the body is made of themal plastic of strength ening fiberglass with good corrosive and impact resistance;and with the advan tages of high flow ,quiet
|
|
|
这是一款轻便、自吸式、中等扬程的水泵、配有特大的毛发收集器；泵体由玻纤增强的工程塑料注塑而成；有良好的抗冲性和耐腐蚀性；此水泵具有高流量、运行安静之优点。 |
|
This is positive for Hong Kong,said Frank Gong, managing director of JP Morgan.
|
|
|
这是积极为香港弗朗克董事长摩根. |
|
This is possible because deposits are not physical objects but, rather, abstract property rights documented by entries on computer tape.
|
|
|
这是因为存款不是具象的东西，而是由电脑存贮的抽象的财产权。 |
|
This is possible because stomach acid is needed to help the body absorb calcium - proton pump inhibitors work by slowing the production of stomach acid.
|
|
|
这项研究结果是可能的因为机体需要胃酸帮助吸收钙而质子泵抑制剂通过减少胃酸的产生发挥作用。 |
|
This is possible now but more resource commitment is needed to further adaptation.
|
|
|
这件事现在也许可以做到，但是更多的相关环节需要进一步的相适应。 |
|
This is possible through a unique mind-body communication method taught in the class.
|
|
|
透过课堂中所教导的独特心灵与身体沟通方法，一切将变的可行。 |
|
This is possibly a path-revealing spell. It was used to open a secret passage to Hogsmeade.
|
|
|
这是一个用来制造小路的魔法，曾被用来打开一条通往霍格莫德的秘道。 |
|
This is potentially a positive feedback mechanism which could increase the impact of greenhouse gases such as CO2. The research is published in the journal Geophysical Research Letters.
|
|
|
这有可能成为正面回馈机制，使得二氧化碳等温室效应气体的影响力加大。此研究发表于《地球物理研究通讯》期刊上。 |
|
This is precisely what I call “I think; therefore, I dream”.
|
|
|
正所谓，日有所思，夜有所梦也。 |
