|
Now give thought to the answer I am to take back to him who sent me.
|
|
|
现在你要想一想，我好回覆那差我来的。 |
|
Now go and service that traffic!
|
|
|
现在,交通、服务! |
|
Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.
|
|
|
3现在你要去击打亚玛力人，灭尽他们所有的，不可怜惜他们，将男女，孩童，吃奶的，并牛，羊，骆驼，和驴尽行杀死。 |
|
Now go back and listen to the tape again.
|
|
|
现在再去听听录音带。 |
|
Now go, write it on a tablet before them And inscribe it on a scroll, That it may serve in the time to come As a witness forever.
|
|
|
赛30:8现今你去、在他们面前将这话刻在版上、写在书上、以便传留后世、直到永永远远。 |
|
Now government researchers want to work with a private company to produce large amounts of the virus. It could then be used as abiological control.
|
|
|
目前政府研究者想与私人公司共同合作来生产大量的病毒，这些病毒将被作为一种生物手段加以应用。 |
|
Now governments are spending a lot of money to build museums in local areas,but this does not imply a new-found respect for history.
|
|
|
现在各级政府都在花很多的钱建设博物馆。但这并没有意味着对历史的尊重。 |
|
Now grain output is rising year after year and life is improving for the farmers.
|
|
|
现在粮食产量年年增加，农民的生活不断改善。 |
|
Now group company's three big pillar industry: The guarantee profession is grasping realization link Bohai Sea mayor the extended meeting 12th conference considers through the creation link Bohai Sea guarantee network bill, has interpolated the Tianjin no
|
|
|
现在集团公司的三大支柱产业：担保行业正在抓紧落实环渤海市长联席会第十二次会议审议通过的“组建环渤海地区担保网络”议案，以参入天津市非上市公司股权流通试点工作，进一步增资扩股；房地产业正在积极操作天津市响螺湾中心商务商业区开发楼宇建设项目，建设环海联合投资集团总部大厦、国际商务港大厦和金融担保大厦，是集一流水准的综合商务商业中心、综合星级酒店、写字楼为一体的多功能、高档次、现代化大型商务楼，现面向国内吸纳合作伙伴；组建了天津环渤海钢铁工程技术开发有限公司，实施取向硅钢机组的生产工艺及设备的设计、研发工作。 |
|
Now growth comes to annual fruition, and preparations are completed for another year, another generation.
|
|
|
但却是九月让我们不知不觉地感受这种永恒奇迹。 |
|
Now hang on to your hat——the boss says he wants me to take charge of the new office in Honolulu.
|
|
|
你得小心听着：我的老板说，他要我负责管理檀香山新开办的分公司。 |
