|
In His prayer He was ready for any sacrifice, even to the yielding of His life.
|
|
|
在主的祷告中,他已准备好作任何的牺牲,甚至将命献上。 |
|
In HoChi Support, there is no hatred or resentment, no self accusation, and no judgment, because it is at the frequency of spirit.
|
|
|
在和气照顾中,不会有怨恨,不会有自责,不会有批判,因为这是灵性的频道。 |
|
In HoChi Support, you get closer to the other being with your spirit, not with your habitual patterns.
|
|
|
和气照顾是用灵性接近对方的生命,而不是用原来的惯性。 |
|
In Holland thousands of hectares have been reclaimed from the sea and turned over to arable land and pasture.
|
|
|
在荷兰,人们拦海造田已开垦了成千上万公顷的土地并将它们变成可耕地和牧场。 |
|
In Holland, Khalid Boulahrouz marries his girlfriend.
|
|
|
在荷兰,博拉鲁斯和他的女友举行了婚礼。 |
|
In Hollywood many TV shows are made.
|
|
|
好莱坞制作许多电视节目。 |
|
In Hollywood, an Oscaris the highest accolade.
|
|
|
奥斯卡金像奖是好莱坞最高荣誉奖。 |
|
In Hong Kong I had seen a streetcar conductor following a free rider to the street and grad hold of his necktie, in place of the pigtail which used to be the first thing reached for in a brawl.
|
|
|
我在香港的时候曾看到过一个巴士售票员追揩油搭便车的家伙,一直追到街上,抓住那人的领带——有辫子可抓的时代已经结束了。 |
|
In Hong Kong unwary pedestrians face more dangerous precipitation.
|
|
|
但在香港,警惕性不高的行人面临着更加危险的坠物。 |
|
In Hong Kong, a wealthy, densely populated city, the economy has long been dominated by property developers.
|
|
|
在香港这个富裕而人口密集的城市,其经济逻辑长期以来为一直房产开发商所主导。 |
|
In Hong Kong, all localities of its occurrence are in Country Parks under protection.
|
|
|
在香港,其生长地点均位于郊野公园内,受到保护。 |