|
The legalization of the education is embodied in the legalization of the educator, teaching content and process of education.
|
|
|
实现高校德育工作法治化应在教育者主体法治化、德育内容法治化和德育实施法治化三个方面做出努力。 |
|
The legalization of the management of university students requires that universities should abide by the principle of right procedure guarding in dealing with students who violate disciplines.
|
|
|
摘要高校学生管理的法制化要求高校处分违纪学生应遵循正当程序原则。 |
|
The legend and conception of Jiuding, for example, combined these two aspects of power and became the best monument of the Chinese Bronze Age.
|
|
|
而“九鼎”的传说和观念则将权力的这两个方面结合起来，成为中国青铜时代“纪念碑性”最好的标志。 |
|
The legend may sound frightening, but you must take that story with a grain of salt.
|
|
|
（这传说听起来也许真的是很恐怖，但是这个故事你不能完全相信。） |
|
The legend not only keenly reveals the mischief to the Chinese but truly reflects constraints on the Chinese custom of politeness in the feudal autocratic age as well.
|
|
|
故事内容不仅强烈的揭露封建专制的罪恶封建礼教的束缚，对美好的爱情描写和讴歌，对妇女的同情与歌颂。 |
|
The legend of Bigfoot dates back centuries.
|
|
|
关于大足野人的传说可以回溯至几个世纪以前。 |
|
The legend of king arthur represent the apotheosis of chivalry .
|
|
|
亚瑟王的传说代表骑士精神的顶峰。 |
|
The legend of king arthur represent the apotheosis of chivalry.
|
|
|
亚瑟王的传说代表骑士精神的顶峰。 |
|
The legend of the 7 Seishi.
|
|
|
七星士的传说。 |
|
The legend says the wizard Merlin then magically moved them to England, where they made up what is now the inner circle.
|
|
|
传说魔法师梅林接著用魔法把石块移到英格兰，而形成了今日的内圈。 |
|
The legendary Blue Angels flew through the sky at the South Florida this weekend for an Air &Sea Show.
|
|
|
传说中的蓝色天使周末在南弗洛里达州为一场海空表演穿越浩瀚天际。 |
