|
The habit of encouraging people, even strangers, is deeply engrained in American culture. All the cheering you hear at sporting events is really just a form of encouragement.
|
|
|
鼓励他人，即使是陌生人，这种习惯已经在美国文化中根深蒂固了。你在运动场上所听到的所有的喝彩其实正是鼓励的一种形式。 |
|
The habit of persistence is the habit of victory.
|
|
|
坚持的习惯就是胜利的习惯. |
|
The habit of travelling by aircraft is becoming more prevalent each year.
|
|
|
坐飞机旅行一年比一年普遍了。 |
|
The hacking and slashing will begin later this year, so be a little more patient.
|
|
|
砍杀将在今年晚些时候开始，所以请稍微有点耐心。 |
|
The haematoma on one side was treated with Hirudoid cream and that of the contralateral side with placebo.
|
|
|
一侧的血肿用喜疗妥软膏治疗，对侧则用安慰剂。 |
|
The haematomas were produced by intracutaneous injection of autologous blood on the back of the animals.
|
|
|
血肿是通过在动物背部皮内注射自体血液造成的。 |
|
The haggard faces of the rescued miners showed that they had a great deal of sufferings.
|
|
|
被救出的矿工们憔悴的脸色显示受到极大的痛苦。 |
|
The haggard faces of the rescued miners showed what they had suffered.
|
|
|
被救出矿工憔悴的面容显示出他们遭受了什麽样的苦难。 |
|
The hair grows outward from the head.
|
|
|
而头发在生长时是以头部为中心向外蓬胀的。 |
|
The hair's main composition is an amino acids,amino acids to can suffer the outside to affect in the factor and run off,and also can is influence by the internal factors with the chemicals's damage such as the weather season,if the body mainutrition,hair
|
|
|
头发的主要成份是氨基酸，氨基酸会受外有因素影响而流失，如气候季节和化学品的损害，也会受内在因素的影响，如身体营养不良，头发缺乏活力和弹性，所以要定期地补充氨基酸，本品特含渗透微分子能迅速将氨基酸成份渗透头发深处，形成由外到内的巩固修护，使头发时刻焕发光彩，动感有弹性。 |
|
The hairdresser curled her hair.
|
|
|
理发师将她的头发卷起来。 |
