|
In order to reduce the effect of line-structured laser source on the m easuring accuracy, a unidirectional expanding optical path for the nonlinear sou rce is presented, which can accomplish shaping and intensity correction of Gauss ian beam.
|
|
|
为了减小线结构光传感器光源对测量精度的影响，设计了一种集整形和能量校正为一体的非线性光源单向扩展光路。 |
|
In order to reduce the harmful effect of trace elements on casting quality, it is necessary to intensify control over the charge materials.
|
|
|
为减少微量元素对铸件质量的不利影响应加强对炉料的控制。 |
|
In order to reduce the influence of herbicide to environment, and improve the safety of using herbicide, a new form 40% fomesafen-harness suspension emulsion was sprayed before germination, and was compared the safety, weed control effect and yield with o
|
|
|
摘要为减少除草剂对环境的影响，提高除草剂使用安全性，本文以新剂型40%虎乙悬浮乳剂播后苗前施药，与大豆田常用除草剂进行安全性、除草效果及产量比较。 |
|
In order to reduce the re-deposit volume of the dredged channel, the method must be based on decreasing the oncoming sediment, changing the mouth site, builting the sediment control dam and raising the reservoir level.
|
|
|
为了最大限度地减小疏浚挖槽的回淤量，必须依靠控制上游来沙量、调整入水口门位置、加设防淤堤及提高库水位等手段，而不能通过调整挖泥槽宽度、位置及数量等措施来达到目的。 |
|
In order to reduce the torsional coupled effect, the paper brings forward that knightheads setting along the transverse direction can improve the aseismic property economically and effectively.
|
|
|
针对结构基频出现扭转振型，提出增加横向支撑斜杆以更经济、有效地改善结构的抗震性能。 |
|
In order to reduce the total communication traffic in distributed virtual environment, a new scalable interest management approach is presented.
|
|
|
摘要为了有效地降低分布式虚拟环境的网络通信量，提出了一种可扩展的兴趣管理方法。 |
|
In order to reduce the workload for counselors and parents-on-duty, and also to create a sense of responsibility for our students, our Board of Directors has made a decision to ask all 5th grade and above classes to clean and tidy up the classrooms after
|
|
|
为了减轻训导主任及值日家长的工作量﹐同时也增加学生的责任感﹐本校董事会决定让五年级及五年级以上的班级自行清理各班的教室。 |
|
In order to reflect differences in income levels across the world the level required to qualify varies depending on where you live.
|
|
|
为了区分世界不同地区的收入区别，根据你生活的地方不同有不同的计分标准。 |
|
In order to reflect the latest developments in printing technology, the program offers coursework that emphasizes the integrated application of computer and graphic communication technologies.
|
|
|
印刷制作组为符合印刷科技的最新发展，课程规划著重在电脑科技与影像图文传播科技的结合应用。 |
|
In order to relax the precisely synchronization between reader and tags and simple the RFID system design, this article introduces an anti-collision algorithm of Similar-Binary-Search-Tree based on Binary-Search-Tree.
|
|
|
摘要在RFID系统解决多标签碰撞的问题中，为了避开阅读器必须准确同步所有标签的困难从而使得设计更加容易实现，介绍了典型的二进制搜索算法的原理，在此基础上提出了一种类二进制搜索的反碰撞算法，并对该算法的性能进行了分析。 |
|
In order to relieve city heat island effect and provide fundamental referential materials for future rational city planning and rebuilding, this paper assorted the underlaying surface of Tianjin Nankai District according to city planning drawing and airsc
|
|
|
摘要为减轻城市的热岛效应，为今后城市的科学规划合理改造提供基础性的借鉴资料，使用城市规划图和航空图片对某市区下垫面分类，并根据实地大气温度的监测数据，运用相关分析法和多元回归分析法，探讨了城市气温与下垫面和人为排热等影响因素之间的关系。 |
