英汉双语例句-生物医药大词典

Such stipulations were based on the political ideal of Legalists who emphasized that regality must be superior to fatherhood and the interest of government must be superior to that of family, which is different to the ideal of Confucianists.

中文意思：
“公室告”与“家罪”的有关规定，源自法家之君权高于父权、官方利益高于家族利益的政治理念，明显带有限制父权的意图，是法家伦理观念和法律思想的体现，并不符合先秦儒家的家国观与忠孝观。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Such special arrangements are probably capable of bringing about a flare, but these mechanisms cannot account for all the observations, especially the tendency for coronal mass ejections to accompany large flares.			此类特殊的安排或许可以产生日焰，但这些机制不能够解释所有的观测现象，特别是日冕团块喷射为何常伴随大型日焰发生。
	Such specialists teach phobic people how to deal with their fears and, eventually, overcome them.			这些专家教恐惧症患者如何对待他们的恐惧，以致最终克服它们。
	Such speculation may be ill-informed.			这或许是不谙内情的揣测。
	Such stamina, my goodness! 24 hours and still going strong.			天哪，多么充沛的精力！连续24个小时还能保持活力。
	Such statistics have lessened the need for the US Federal Reserve to be aggressive in tightening monetary policy.			这类统计数据降低了美联储大幅紧缩货币政策的必要性。
	Such stipulations were based on the political ideal of Legalists who emphasized that regality must be superior to fatherhood and the interest of government must be superior to that of family, which is different to the ideal of Confucianists.			“公室告”与“家罪”的有关规定，源自法家之君权高于父权、官方利益高于家族利益的政治理念，明显带有限制父权的意图，是法家伦理观念和法律思想的体现，并不符合先秦儒家的家国观与忠孝观。
	Such stories set us thinking, wondering what we should do under similar circumstances, what events, what experiences, what associations should we crowd into those last hours as mortal beings?			这样的故事让我们思考，在相似的情况下，我们该怎么办，作为终有一死的人，在那最终的几个小时内安排什么事件，什么经历，什么交往？
	Such strange events are all part of life's rich tapestry.			这些怪事都是丰富多彩的人生的一部分。
	Such strategies are compatible with the set of reforms that have been proposed for years by various fisheries scientists and economists: radically reducing global fleet capacity; abolishing government subsidies that keep otherwise unprofitable fishing fle			这些策略都与渔业科学家和经济学家早已提出多年的改进方法相容：彻底降低全球渔船捕获量；废除政府补贴，不要让太多渔船继续留在海上；对于破坏栖境或捕捉多馀物种（最终会被丢弃）的设备，加以严格限制。
	Such structures, called accretion disks, are also thought to exist around supermassive black holes (which can weigh as much as a billion suns) at the centers of galaxies.			这种结构称为吸积盘，被认为也存在于星系中心的超大质量黑洞（最重可达10亿倍太阳质量）周遭。
	Such studies are to me unworthy ones.			这些学问对我而言不名一文。