|
He appears pale as death, his limbs thin and skeletal, with the grinning face of a skull.
|
|
|
奈克荣的皮肤像死人一样苍白，他瘦骨嶙峋，头部看上去就像个骷髅一般。 |
|
He appears to be your friend but I doubt if he is.
|
|
|
他看上去像是你的朋友，但我怀疑他是否是真心的。 |
|
He appears to believe the Manchester United striker will recover enough to play a meaningful part in the tournament, though the FA yesterday dismissed a report in the Sun newspaper that the 20-year-old might be fit to play in England's first Group B game
|
|
|
他看起来相信曼联射手会恢复得足够好以便在世界杯里扮演一个重要角色，虽然足总昨天在太阳报上发表声明说这位20岁的球员可能会在首场小组赛对巴拉圭的比赛里就复出。 |
|
He appears to have drunk a lot of liquor.
|
|
|
他似乎喝得醉醺醺的。 |
|
He appears to have many friends.
|
|
|
他似乎有许多朋友。 |
|
He appears to know more than he really does.
|
|
|
他看起来好像懂得很多，其实懂得没有那么多。 |
|
He applied for a patent on the cleaner.
|
|
|
他申请取得吸尘器的专利权。 |
|
He applied for party membership.
|
|
|
他申请入党了。 |
|
He applied for the position of assistant manager.
|
|
|
他申请了副经理一职。 |
|
He applied himself to learning French.
|
|
|
他致力于学习法语。 |
|
He applied the same data-driven approach to his own health as he struggled to fight off a viral infection a few years ago, calling in a nutritionist and becoming a healthy-eating freak.
|
|
|
他对自己的健康采用同样数据化的方式：几年前，在他治疗病毒性感染期间，他请来了营养学家，从此养成了营养洁癖。 |
