英汉双语例句-生物医药大词典

In an eagerly awaited speech at Jackson Hole, Ben Bernanke, the Fed chairman, did his statesmanlike best to exude confidence, reiterating that although the central bank should not protect lenders and investors “from the consequences of their financial dec

中文意思：
在杰克逊霍尔业界殷切期望的讲话上，美联储主席贝南克颇具政治风范，信誓旦旦的重申尽管央行不应保护借贷双方“自己的金融决策后果”，但它会采取“必要”措施限制金融市场的动荡打击更广泛的经济领域。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In an authoritarian regime, hereditery is natural, Mao Xinyu,the only grandson of Mao Zedong, is the most closest offspring of emperor Mao Zedong.			皇权体制，权利血亲继承，皇孙毛新宇是皇帝毛泽东的最近后代。
	In an authoritarian regime, power comes down in one continuous line only.			皇权体制，权利只有一脉传承。
	In an average day you hands will have come into indirect contact with 15 penises(touching door handles etc.			平均每一天你的手会跟15个阳具间接接触(经由门把等等)。
	In an average year， two typhoo will make landfall in Japan.			一般来说，每年会有两个台风登陆日本。
	In an average year， two typhoons will make landfall in Japan.			一般来说，每年会有两个台风登陆日本。
	In an eagerly awaited speech at Jackson Hole, Ben Bernanke, the Fed chairman, did his statesmanlike best to exude confidence, reiterating that although the central bank should not protect lenders and investors “from the consequences of their financial dec			在杰克逊霍尔业界殷切期望的讲话上，美联储主席贝南克颇具政治风范，信誓旦旦的重申尽管央行不应保护借贷双方“自己的金融决策后果”，但它会采取“必要”措施限制金融市场的动荡打击更广泛的经济领域。
	In an early sonnet Keats rhymeseyeswithsurmise.			在早期的一首十四行诗中，济慈用＂surmise＂来押＂eyes＂的韵。
	In an easy, readable style, the author vets ten topics (from Christopher Columbus to the Vietnam war) and bewails how American textbooks distort them.			作者通过简单，可读性强的文字分析了十个历史事件（从克里斯托弗·哥伦布到越南战争），并为美国历史教材对它们的扭曲表示悲哀。
	In an echo of last year's war for telephone customers, the big utilities have, since August, unveiled tit –for –tat price cuts.			对电话客户去年的竞争的一个回应，那个大的公共程序从八月已经公开针锋相对地进行价格战。
	In an economy where adding economic value involves muscle power, women are bound to be paid less, and valued less, than men even before the effects of childbirth and childcare are taken into account.			在那种体力创造经济价值的经济中，除了生子育儿方面，妇女势必会比男人得到的回报更少，她们体现的价值更小。
	In an editorial in the Journal, Dr. Denis Evans and Dr. Julia Bienias of the Rush University Medical Center in Chicago, cautioned that the findings are not conclusive.			在该期刊的一篇评论中，芝加哥拉什大学医学中心的丹尼斯·埃文斯医生和朱利亚·比尼亚斯医生警告说，这些发现并不是很确凿。