|
She slurred over the high cost of her plan.
|
|
|
她避而不提她这一计画费用之巨. |
|
She smacked her lips over the rich dessert set before her.
|
|
|
（她对摆在面前的丰盛甜点心，垂涎欲滴。） |
|
She smarted from the scolding.
|
|
|
她因受到责骂的关系而而感到很呛。 |
|
She smashed (up) her new car in the fog.
|
|
|
她在大雾中把新汽车给撞毁了. |
|
She smashed the hammer down onto the box.
|
|
|
她用锤子猛击箱子. |
|
She smeared sun tan lotion all over herself.
|
|
|
她在全身抹上防晒乳液。 |
|
She smelled eucalyptus. The smell was a barrier she was holding on to , to keep the movie from going ahead.
|
|
|
她闻到了桉树油的味道。这味道就是她紧紧依靠的屏障，好使电影不再进行下去。 |
|
She smiled a bitter smile .
|
|
|
她苦笑了一下. |
|
She smiled at a sad stranger.The smlie seemed to make him feel better.He remembered past kindness of a friend and wrote him a thank-you letter.The friend was so pleased with the thank-you letter and he left a large tip after lunch.The waitress,surprised b
|
|
|
她冲一个陌生人微笑,这个稳馨的笑容让那个陌生人感觉很亲切,那个陌生人突然想起他的朋友写给他的一份感谢信,当他想起这份信的时候,他在桌上留下了一大笔小费,很满足的走了.那个服务生,被这么一大笔的小费惊呆了,向上帝祈祷着今天发生的事情. |
|
She smiled at him and sashayed out of his office, disguising her irritation under a calm demeanor.
|
|
|
她对他一笑，大摇大摆地走出他的办公室，外表平静，肚子里愤愤不平。 |
|
She smiled at his threats.
|
|
|
对于他的威胁她一笑置之。 |
