|
And after a time he returned to take her, and he turned aside to see the carcase of the lion: and, behold, there was a swarm of bees and honey in the carcase of the lion.
|
|
|
士14:9就用手取蜜、且吃且走、到了父母那里、给他父母、他们也吃了．只是没有告诉这蜜是从死狮之内取来的。 |
|
And after about one hour had passed, another one insisted, saying, Surely this man was also with Him, for he is also a Galilean.
|
|
|
59约过了一小时，另有一个人极力的说，他也确是同那人一起的，因为他也是加利利人。 |
|
And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.
|
|
|
18这些事以后，耶和华使约兰的肠子患不能医治的病。 |
|
And after all, we are a multi-lingual society.
|
|
|
另外，新加坡毕竟是一个多元语文的国家。 |
|
And after certain days, when Felix came with his wife Drusilla, which was a Jewess, he sent for Paul, and heard him concerning the faith in Christ.
|
|
|
24过了几天，腓力斯和他夫人犹太的女子土西拉，一同来到，就叫了保罗来，听他讲论信基督耶稣的道。 |
|
And after certain years he went down to Ahab to Samaria.
|
|
|
2过了几年，他下到撒马利亚去见亚哈。 |
|
And after dinner, how to tell who is a friend?
|
|
|
吃饭以后，怎么区别谁是朋友呢？ |
|
And after five days the high priest Ananias came down with some elders and a certain orator, Tertullus; and they gave their information against Paul to the governor.
|
|
|
1过了五天，大祭司亚拿尼亚同几个长老，和一个辩士帖土罗下来，向总督控告保罗。 |
|
And after having to settle for second best so often in individual events at worlds he took the all-around gold ahead of title-holder Tomita and Germany's Fabian Hambuechen.
|
|
|
在个人全能赛事中，一直位居亚军的他摘得了这次的全能桂冠，领先于前冠军得主富田洋之和德国选手汉布钦。 |
|
And after he had gone out to the porch, another girl saw him and said to those who were there, This man was with Jesus the Nazarene.
|
|
|
71他出去，到了门廊，另有一个使女看见他，就对那里的人说，这个人也是同那拿撒勒人耶稣一起的。 |
|
And after he had seen the vision, immediately we endeavored to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them.
|
|
|
徒16:10保罗既看见这异象、我们随即想要往马其顿去、以为神召我们传福音给那里的人听。 |
