|
He'd be keen on playing in England, for sure. We have many things to think of, as many big clubs in Italy too are interest in a player like Fabio.
|
|
|
“他当然很希望在英格兰踢球。我们想了很多事情。很多意大利的大俱乐部也都对法比奥这样的球员感兴趣。 |
|
He'd have me!said Bellatrix passionately. I, who spent many years in Azkaban for him!
|
|
|
“他还有我！”贝拉特里克斯激动地说，“为了他，我在阿兹卡班蹲了许多年！” |
|
He'll bring more firepower to our attack and being a deadly striker I can't wait to have him back.
|
|
|
“他会为球队进攻带来更强大的火力，他是一个可怕的前锋，我已经等不及他的回归。” |
|
He's 22 years old, the best player in South American and one of the best players in the world.
|
|
|
“他才22岁，是南美最好的球员，同时也是世界上最好的球员之一。” |
|
He's a big, strong lad to have at the back.
|
|
|
从背后看上去就知道他是个高大、强壮的家伙。 |
|
He's a calm character and there will be no problem with his temperament.
|
|
|
“他具有冷静的特质，他的性格不会有任何问题，他控球非常冷静也非常漂亮。” |
|
He's a constant threat on the wing. He's fast, extremely fast, actually. He can break an opponent with his dribbles and skills, and that's a big advantage for our team.
|
|
|
他是边路的一个威胁。他很快，太快了。他的盘球和技术可以削弱任何一个对手。这是我们队的一大优势。 |
|
He's a massive player for us, any team in the world would welcome Michael back with open arms and we're no different.
|
|
|
“他对我们来说是个高产的射手，世界上任何一支球队都会张开双臂欢迎他，我们也一样。 |
|
He's a sportsman, he doesn't really understand all the administrative bits and pieces, but he knows he's not in any way fighting with West Ham or demanding anything.
|
|
|
“他是名运动员，对于行政问题他不清楚，他不会要求什么，但他知道他不会再和西汉姆一起战斗了。” |
|
He's a stick-in-the-mud, who can't feel comfortable with a person like you.
|
|
|
干这种工作他的年纪太大了。 |
|
He's a talented writer, but even he couldn't write the screenplay any better.
|
|
|
「他是一位才华洋溢的作家，不过即使是他，也不可能写出一份痹烩次意外更动人的电影剧本了。」 |
