|
I could see that some of the kids had already lost heart.
|
|
|
我能看出有些孩子早已失去了信心。 |
|
I could see the beam of his torch waving around in the dark.
|
|
|
我能够看见他的手电筒的光在黑暗中四下晃动。 |
|
I could see the bus coming in the distance.
|
|
|
我看见公共汽车从远处开来了。 |
|
I could see the colors, not the faces. They stood in contrast to the grayness and became, I thought, a busy human rainbow.
|
|
|
我看不清他们的脸庞，只能看到缤纷的色彩。这些色彩与灰暗的天色形成了对比，在我看来，繁忙的人流好似交织成了一道彩虹。 |
|
I could see the faint gleam of light in the distance.
|
|
|
我能看见远处微弱的灯光。 |
|
I could see the horse galloping towards me but I was so frightened I just stood there rooted to the spot.
|
|
|
我能看到那匹马朝我奔驰而来，但我吓呆了，竟然一动不动地站在那里。 |
|
I could see the shape of her back more clearly.
|
|
|
我可以更清楚地看到她后背的形状。 |
|
I could see the silhouette of the woman in the pickup.
|
|
|
我可以见到小卡车的女人黑色半身侧面影。 |
|
I could see them explode and hear them but somehow I was safe.
|
|
|
我能看见炸弹爆炸并听见爆炸声，但我却处于安全之中。” |
|
I could see then the anxiety upon the teacher's face, the worried impatience.
|
|
|
100我那时看得出老师脸上的忧虑的神情，那种担心而又难耐的神情。 |
|
I could see this through the windows of the bank.
|
|
|
这件事情经过, 我从银行的窗外可以看到. |
