|
Number seven: Change is what happens. Change is the only surety.
|
|
|
变化无时不在，变化是唯一的保证。 |
|
Number seven: babies are found under gooseberry bushes. Used to fend off awkward questions like, mummy where do I come from?
|
|
|
第7大谎言，婴儿是在醋栗树下被发现的。这个谎言来对付孩子们提出的“妈妈，我是从哪儿来的？”这个棘手而不便回答的问题。 |
|
Number ten:For the gentle lady who hates doing dishes.A dishwasher!
|
|
|
第十件：专为不爱洗碗的女士所设计，洗碗机！ |
|
Number theory, once thought an esoteric discipline concerned with curious properties of prime numbers, turns out to form the underpinnings of modern cryptography.
|
|
|
过去大家认为，数论是一个诡秘的数学领域，专门研究质数的奇异性质，如今它却成为现代密码学的基础。 |
|
Number three, use your current job as a springboard to later success.
|
|
|
第三点，以现在的工作为未来的成功当跳板。 |
|
Number three:A bullwhip for the dizzy dominatrix.So you can rule your world in style and whip me into shape.
|
|
|
第三件：用来鞭打性奴隶的鞭子。让你用来统治你的世界，让我臣服于你。 |
|
Number two, begin accumulating capital with a regular savings program.
|
|
|
第二点，持续存钱，开始累积资金。 |
|
Numbering starts at the road junction, which all residents consider the beginning of this street.
|
|
|
此案起算点就在大马路口，当地居民公认为此街的开头。 |
|
Numberless experiments having been conducted by scientists indicate that praising is more effective than criticism in the aspect of improving human's behavior.
|
|
|
科学家们已经做了无数实验,表明在改进人的行为方面,表扬比批评有效得多. |
|
Numbers are still growing; but recently—it is impossible to know exactly when—an inflection point seems to have been reached.
|
|
|
目前人口还在增长；但是看起来，尽管我们无法知道确切的时间，人口增长的转折点已经快到了。 |
|
Numbers of commodities filled herein shall correspond with those in the Uniform List of Commodities for Foreign Trade.
|
|
|
商品编码：按《对外贸易出口业务统一商品目录》填写。 |
