|
Is it still a direct barter trade?
|
|
|
这还算是一种直接的易货贸易吗？ |
|
Is it supposed to rain on Monday?
|
|
|
星期一会不会下雨？ |
|
Is it supposed to rain/snow today?
|
|
|
今天要下雨/下雪吗? |
|
Is it technically feasible to develop the WKCD in phases, based on a set of Master Development Plans and control documents?
|
|
|
你认为若依据总体发展蓝图及大纲分期发展西九龙文娱艺术区，在技术上是否可行? |
|
Is it that in this world-view privacy and personal autonomy are valued so highly that parents will work to provide for bigger homes?
|
|
|
在这样的世界观中，个人隐私的自主权被看的如此之重要，以至于父母必须为了更多房间的大房子而工作，是这样的么？ |
|
Is it that insidious smile with which our petition has been lately received?
|
|
|
难道是他们最近接受我们的请愿时的那种阴险的微笑吗？ |
|
Is it that time of year again?
|
|
|
又是一年的这个时间了？ |
|
Is it the creation of cultural industry or masses?
|
|
|
大众文化是文化工业的产物还是大众创造？ |
|
Is it the first time you come to Starbucks?
|
|
|
请问你是第一次来星巴克喝咖啡吗？ |
|
Is it the language barrier?
|
|
|
是因为语言障碍吗？ |
|
Is it the mid afternoon sun, or the sip of wine, that brings our lady to the cool, shaded garden?
|
|
|
是午后困倦，还是微醉后的小睡？夏的仙子躲进了荫凉的菜园。 |
