|
With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love; Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
|
|
|
凡事谦虚、温柔、忍耐、用爱心互相宽容、用和平彼此联络、竭力保守圣灵所赐合而为一的心。 |
|
With all my heart I have sought You; Do not let me wander from Your commandments.
|
|
|
诗119:10我一心寻求了你、求你不要叫我偏离你的命令。 |
|
With all of our scientific and technological achievements… with all of our intellectualism, we cannot escape Jesus.
|
|
|
纵然凭借我们所有的科学与工业技术成就．．．或凭借我们所有的知性，我们依然无法逃离耶稣。 |
|
With all of the components in place, we are ready to build and deploy your application to your BlackBerry device.
|
|
|
同所有的部件到位后,我们准备建立和部署你的应用到你的黑莓装置. |
|
With all of these multipurpose applications, how can anyone be offended when you use the word?
|
|
|
在各种各样的情况下，怎么用这个词得罪别人呢？ |
|
With all that has happened, how do you both stay grounded?
|
|
|
对于所有发生的亊情,你们是如何保持冷静的? |
|
With all thd achievements be cornerstone of our success, Kaicheng will always concentrate on establishing a good image quality machine producer and accelerating the development of new products for textile industry.
|
|
|
公司把已取得的成绩当作成功的第一步，保持凯成纺机高质品牌的良好形象，加快新产品开发创新的步伐，为纺织工业推出更多、更好的新设备。 |
|
With all the liquidity have come laxer lending standards.
|
|
|
宽松的信贷标准因而带来了货币的流通性。 |
|
With all the money you've put into developing this product, who's going to take the blame if it doesn't sell?
|
|
|
花了这么多钱开发这产品，如果卖不出去，谁要负责？ |
|
With all the needed favorable conditions and the spirit of “being diligent, industrious, innovative and progressive”, our Group will create its positive image with the honesty and perfect service and seek for the further development with the innovative an
|
|
|
集天时之利，传承“勤奋创业、开拓进取”的精神，以真诚和优质服务培育企业信誉；以务实和创新理念追求企业发展。 |
|
With all the parties, shopping and expectations that are associated with Christmas, it is easy to get swept away in the tsunami of festivities and then find yourself high and dry, suffering the effects of over-eating, over-shopping and over-exerting yours
|
|
|
伴随着与圣诞节相关的各种派对、购物和期许，你很容易在这充满喜庆的日子里疲惫不堪，而后感到孤立无援，饱受暴饮暴食、疯狂购物和过度劳累之苦。 |
