|
It also introduces the formation and development of Japanese sinology and well-known Japanese sinologists in the period from 1860 to 1960 through studying their biographical data and typical works written in Japanese.
|
|
|
同时，透过研习有关传记文献和代表著作，让同学明了1860至1960年代间日本汉学的形成及发展过程，认识其间具代表性的汉学家的研究成果。 |
|
It also introduces the operation principle and usage of SCR plasma arc cutting machine.
|
|
|
同时也讲述了晶闸管式等离子弧切割机的操作原理和使用方法。 |
|
It also investigate strategies of building efficient modem tramway and the role of the modem tramway in the urban transit and urban construction.
|
|
|
现代有轨电车应成爲中等城市的主要公共交通工具，也应用爲大城市中大运量交通工具的辅助，应该在我国推广。 |
|
It also involves, however, “knowledge” of values and attitudes deemed appropriate for a judge, extending as far as those proverbially deemed appropriate for a judge's wife.
|
|
|
然而制度客观化的知识也包含法官被认为应有的态度和价值观，甚至众所皆知的，会扩及到法官的妻子。 |
|
It also is creating a long term observation system to study the effects of climate change.
|
|
|
同时他们也正在建立一个长期观察系统来研究气候变化带来的影响。 |
|
It also is the latest force to bedevil Californians, who in recent years have endured an energy crisis, the collapse of the dot-com economy and budget deficits.
|
|
|
加州现在情况不佳，近来曾经受了能源危机、网络经济崩溃和财政赤字。 |
|
It also leaves more open frame space for storage or jetters.
|
|
|
它还留下更开放的存放空间或使用空间。 |
|
It also listed the penalties that had to be paid by unsuccessful surgeons.
|
|
|
他里面还包括对那些失败的外科医生的惩罚制度。 |
|
It also looks back the development of adenovirus vector, describes all kinds of animal adenoviruses, and analyzes the molecular mechanism of easy manipulation, wide host spectrum, and strong infection characteristics of adenovirus vector.
|
|
|
进一步分析了腺病毒载体易于构建和操作、宿主范围广、感染性强等特性的分子机制。 |
|
It also make us to help train analysis our analytical skill and to learn how to observe and know the world in different ways.
|
|
|
我们也可以培养分析的技巧，并学习如何以不同的方式去观察并理解周围的世界。 |
|
It also manages air traffic control within centers where there are problems (bad weather, traffic overloads, inoperative runways).
|
|
|
同时对于紧急情况，指挥中心将进行直接处理，如出现恶劣天气状况，交通超载或者紧急更换飞机跑道等。 |
