英汉双语例句-生物医药大词典

…when the bright crescent rises above the crest of the mountains and takes its place in the emerald vault of dusk.

中文意思：
当灿烂光辉的月亮从山顶升起，普照昏暗的玛瑙洞穴。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	… Oh , your eyesight is not good.			向上还是向下？
	… On any of these hypotheses, the oblique march might have led to ruin instead of to safety.			……在所有这些假设中，只要任何一条成为事实的话，侧翼进军的结局就不是拯救而是毁灭。
	…And my favorite; one of the ATP trainers went to use spray deodorant and ended up putting shaving cream all over the himself, classic!			....然后这个是我最喜欢的；ATP的其中一个训练员想去用喷雾式防臭剂最后却喷得自己满身刮胡膏，经典！
	…He howls—O glorious death of the Stag!			他是一条追逐空无的狗儿、他大声咆踍：「雄鹿光荣殉难！」
	…How often does that happen?			…“多久才来一次？”
	…when the bright crescent rises above the crest of the mountains and takes its place in the emerald vault of dusk.			当灿烂光辉的月亮从山顶升起，普照昏暗的玛瑙洞穴。
	……Does that have other solutions on earth?			……那到底有没有其他解决方法呢？
	‘No, ’ I thought, ‘he could never love anyone as plain and coarse as she is.			“不，”我心想，“他永远不会去爱这么个平淡粗俗的人。
	’ And I realised I have had my last pre-match meal.			我明白这是我的最后一次赛前餐了。
	’ And he threw himself despairingly on the sofa.			他绝望地倒在沙发里。
	’ But Finns are extremely parsimonious with oral expression.” In view of this, in a book discussing the Finns' taciturn nature, its American author jokes, “Finnish is perhaps the world's easiest-to-learn language since you don't even have to open your mou			也因此，在一本美国作家探讨芬兰人安静的本质的书中，作者特别开玩笑：「芬兰语可能是全世界为容易学的语言，因为根本不必开口。」