|
It's polite to drink soup noisily in Japan.
|
|
|
在日本，喝汤的时候发出声音是礼貌的。 |
|
It's possible for the amygdala to begin to overreact, and for the person to mistakenly interpret certain things as dangerous.
|
|
|
很可能杏仁核反应过度，而人就会误以为平常事物具有危险性。 |
|
It's possible to break segregation of educational market, but it's also difficult to make a value choice of it.
|
|
|
打破教育市场分割是可能的，但其间也存在艰难的价值选择问题。 |
|
It's possible to do everything else right but still fail miserably because you optimized your site for keywords that don't get any searches.
|
|
|
它可以做到一切,但仍无法正确优化可怜,因为你说你的地点得不到关键词搜索. |
|
It's possible to gain the success.
|
|
|
我们取胜的可能性很小。 |
|
It's possible to push Silicon Valley back to the future relying on the effort of technology trends.
|
|
|
技术的发展趋势有可能把硅谷重新推向未来。 |
|
It's possible to see how the tempreture is changing by observing more .
|
|
|
稍加观察就可以看出温度是怎样变化的。 |
|
It's possible to simply take these things at face value, but instead, let's try to pin some “pictures” on these flirtations with divinity.
|
|
|
它可能简单地带来这些东西的表面价值，不过改一下，让我们试着钉一些“图像”在这些神来之笔上。 |
|
It's possible to use to bind all kinds of books and periodicals, magazines, thin books, leather polyfoam hardboard, etc, and the machine is the most ideal binding equipment for organs and institutes.
|
|
|
适用于装订各类书刊、杂志、簿本、及皮革泡塑硬纸板等，是机关、院校最理想的装订设备。 |
|
It's possible, although the walk to the Ministry of Magic is said to be through the streets rather than a park.
|
|
|
有可能，但是去魔法部的路程说是穿过街道而非一个公园。 |
|
It's possible.Short iron stick and Mace are the weapon carried by Buddha and God.It's more possible that there's not sword but mace on the wrist of the god in the 2nd fresco.Suppose that sword is edge tool and should not be on the wrist as usual,while mac
|
|
|
有此可能,鞭锏历来是佛道神将所持的兵器,第二张壁画神将腕上悬挂的更可能是锏而非剑,试想剑乃利器,照常理是不应挂腕的;而锏乃钝刃打击器,挂腕使用道很合常理,从收藏的明代以前四棱锏实物来看,还真有几分相似的. |
