|
Some of the famales had ……face with powder and paint.
|
|
|
有些女人涂脂抹粉,浓妆颜抹,掩盖自己的堕落和放荡。 |
|
Some of the farmers had been provident in the good years but others were ruined by the bad harvests.
|
|
|
有些农民在丰年节衣缩食有备无患, 但也有些农民由於歉收而陷入绝境. |
|
Some of the finest cities in Europe were laid waste by bombing.
|
|
|
欧洲一些最漂亮的城市被炸成了一片废墟。 |
|
Some of the first musical instruments that people invented were designed to do their clapping for them!
|
|
|
人类所发明的最早的乐器就是以能拍击它而设计的。 |
|
Some of the fish are fertile, for they lay eggs.
|
|
|
一些鱼多产是因为它们孵卵. |
|
Some of the fish eyelid, it is not close their eyes to sleep !
|
|
|
有些鱼没有眼睑,所以不能闭眼睡觉。 |
|
Some of the following herbs will open the meridian system; some will enhance sexual energy flow or the kundahlini; some will assist in opening meridians to specific organs or glands; some will work upon the digestive system; some will enhance the elements
|
|
|
以下草本中的有些将打开经脉系统,有些增强性能量流或昆达里尼,有些将协助打开某特殊器官或腺体的经脉,有些将工作于消化系统,而另外一些则将增强气水火土元素。 |
|
Some of the following physiological and biochemical characteristics were affected: the respiratory rate reduced with the night temperature decreasing; the amylase activity of the rice seedlings and photosynthesis rate were highest under temperatures rangi
|
|
|
实验结果表明,昼夜变温处理对水稻幼苗的某些生理生化指标产生明显影响:幼苗的呼吸速率随夜间温度的下降而降低;30/20℃处理组水稻幼苗的淀粉酶活性最高(比30/30℃处理的对照高16.67%)、光合速率为最高(比对照高10.52%,19.60%);而30/15℃处理组的脱氢酶活性最高(比对照高13.86%)、叶绿素含量为最高(比对照高19.31%~20.36%)。 |
|
Some of the games in which the young men competed were: running, jumping and wrestling.
|
|
|
有一些青年男子竞赛的项目,如:跑,跳,摔跤. |
|
Some of the genes to do this have come from Artemisia, but others have been created from other sources.
|
|
|
此中一些基因来自艾,另一些基因来自其他来源。 |
|
Some of the glasses are shot glasses (small size), mug size, tall drinking, wine flutes etc.
|
|
|
有些玻璃杯比较矮(小尺寸)、大尺寸,高酒杯、长酒杯等。 |